Текст и перевод песни Saga - I Walk With You

I Walk With You

It's days like these
That resurrect all the memories
I wonder what I'd say if you were here today
When I think of you
Mixed emotions cloud my view
Would you be proud or have I let you down
I don't look back in anger
I look back in awe
'Cause every time I stumbled
You never let me fall
I don't believe in miracles
I don't believe wishes come true
But I do believe I still believe in you
I don't believe in fairy tales
Or the man in the moon
But I do believe each day I walk with you
My thoughts of you
Will keep me awake tonight
But if sleep
I dream in black & white
I don't believe in miracles
I don't believe wishes come true
But I do believe each day I walk with you

Je marche avec toi

Ce sont des jours comme ceux-ci
Qui ressuscitent tous les souvenirs
Je me demande ce que j'aurais dit si tu étais là aujourd'hui
Quand je pense à toi
Des émotions mêlées brouillent ma vue
Serias-tu fière ou aurais-je déçu tes attentes
Je ne regarde pas en arrière avec colère
Je regarde en arrière avec admiration
Parce que chaque fois que je trébuchais
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Je ne crois pas aux miracles
Je ne crois pas que les vœux se réalisent
Mais je crois que je crois toujours en toi
Je ne crois pas aux contes de fées
Ni à l'homme dans la lune
Mais je crois que chaque jour je marche avec toi
Mes pensées pour toi
Me tiendront éveillé cette nuit
Mais si je dors
Je rêve en noir et blanc
Je ne crois pas aux miracles
Je ne crois pas que les vœux se réalisent
Mais je crois que chaque jour je marche avec toi