Текст и перевод песни Saga - It Never Ends

It Never Ends

There you go, you′re off again
I'll see you then, I hope it won′t take long
I might have known, you can't pretend
A story ends, a new one comes along
One door closes, one more opens
You won't know where or when
One door closes, one more opens
Time to start again
Looks to me like you could use a friend
′Cause everything must change, it never ends
And when it does you won′t know where or when
But everything will change, it never ends
A change of heart, a change of pace
You can't hold back, the feeling′s far too strong
The time has come to re-invent
The chance to make a change has come along
One door closes, one more opens
You won't know where or when
One door closes, one more opens
Time to start again
Looks to me like you could use a friend
′Cause everything must change, it never ends
And when it does you won't know where or when
But everything will change, it never ends

Это никогда не кончается

Ну вот, ты снова уходишь,
Увидимся потом, надеюсь, это не займет много времени.
Я мог бы догадаться, ты не можешь притворяться,
Одна история заканчивается, другая начинается.
Одна дверь закрывается, другая открывается,
Ты не узнаешь, где и когда.
Одна дверь закрывается, другая открывается,
Время начать всё сначала.
Мне кажется, тебе не помешал бы друг,
Потому что всё должно меняться, это никогда не кончается.
И когда это произойдет, ты не узнаешь, где и когда,
Но всё изменится, это никогда не кончается.
Перемена в сердце, перемена в темпе,
Ты не можешь сдержаться, это чувство слишком сильное.
Пришло время измениться,
Появился шанс всё изменить.
Одна дверь закрывается, другая открывается,
Ты не узнаешь, где и когда.
Одна дверь закрывается, другая открывается,
Время начать всё сначала.
Мне кажется, тебе не помешал бы друг,
Потому что всё должно меняться, это никогда не кончается.
И когда это произойдет, ты не узнаешь, где и когда,
Но всё изменится, это никогда не кончается.