Текст и перевод песни Saga - Keep It Reel (Live at Rock of Ages)

Keep It Reel (Live at Rock of Ages)

And the shower of silver dollars from Pubticle Pete's money box
Of all the deeds of daring-do
You think the daring dare to
Dream about the one who saves the day
The tiny grain of sands of
Time goes by a sigh is just
A sigh until the image fades to gray
And if you change your mind you
Pause for thought but not the kind
Of thought that ever makes you look away
And as the curtain rises on the
New horizons keep your eyes on
Big screen magic on display
One look, you're hooked for the rest of your life
Just one look, you'll be hooked and you'll never know why
This is the here & now and
How it all comes down to you
Believing fantasy is here to stay
Now you see it now you don't forget
That what you see is what you get
The stage is set so make my day
Come inside, you've got nothing to fear
And tell everyone that you first saw it here
Take a seat, tell me, how do you feel
Tonight is the night we'll be keeping it reel
And if you change your mind you
Pause for thought but not the kind
Of thought that ever makes you look away
The tiny grain of sands of
Time goes by a sigh is just
A sigh until the image fades to gray
One look, you're hooked for the rest of your life
Just one look, you'll be hooked and you'll never know why
Come inside, you've got nothing to fear
And tell everyone that you first saw it here
Take a seat, tell me, how do you feel
Tonight is the night we'll be
Keep it reel
This is the here & now and
How it all comes down to you
Believing fantasy is here to stay
Now you see it now you don't forget
That what you see is what you get
The stage is set so make my day
Come inside, you've got nothing to fear
And tell everyone that you first saw it here
Take a seat, tell me, how do you feel
Tonight is the night we'll be keeping it reel
Come inside, you've got nothing to fear
And tell everyone that you first saw it here
Take a seat, tell me, how do you feel
Tonight is the night that we'll
Keep it reel

Держись за катушку (Живое выступление в Rock of Ages)

И ливень серебряных долларов из коробки для денег в пабе
Из всех подвигов храбрости
Ты думаешь, что храбрец осмелится
Мечтать о том, кто спасет день
Микроскопическая песчинка
Время проходит, и вздох - это просто
Вздох, пока изображение не поблекнет
И если ты передумаешь, то
Остановись на мысли, но не на той
Мысли, которая когда-либо заставляет тебя отводить взгляд
И когда занавес взлетает на
Новый горизонт, держи глаза на
Огромный экран с магией на показе
Один взгляд, ты зацепился на всю оставшуюся жизнь
Всего один взгляд, ты зацепишься, и ты никогда не узнаешь почему
Это здесь и сейчас, и
Как все сводится к тебе
Вера в то, что фантазия будет жить
Теперь ты видишь, то ты не забываешь
Что то, что ты видишь, то ты на самом деле и получаешь
Сцена готова, так что сделай мой день
Войди, тебе нечего бояться
И скажи всем, что ты впервые увидел это здесь
Сядь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Сегодняшний вечер - это ночь, когда мы будем держаться за руль
И если ты передумаешь, то
Остановись на мысли, но не на той
Мысли, которая когда-либо заставляет тебя отводить взгляд
Микроскопическая песчинка
Время проходит, и вздох - это просто
Вздох, пока изображение не поблекнет
Один взгляд, ты зацепился на всю оставшуюся жизнь
Всего один взгляд, ты зацепишься, и ты никогда не узнаешь почему
Войди, тебе нечего бояться
И скажи всем, что ты впервые увидел это здесь
Сядь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Сегодняшний вечер - это ночь, когда мы будем
Держаться за катушку
Это здесь и сейчас, и
Как все сводится к тебе
Вера в то, что фантазия будет жить
Теперь ты видишь, то ты не забываешь
Что то, что ты видишь, то ты на самом деле и получаешь
Сцена готова, так что сделай мой день
Войди, тебе нечего бояться
И скажи всем, что ты впервые увидел это здесь
Сядь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Сегодняшний вечер - это ночь, когда мы будем держаться за руль
Войди, тебе нечего бояться
И скажи всем, что ты впервые увидел это здесь
Сядь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Сегодняшний вечер - это ночь, когда мы
Будем держаться за катушку