Saga - Misbehaviour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saga - Misbehaviour




Misbehaviour
Непослушание
When I feel like they′re closing in on me
Когда чувствую, что они на меня давят,
I can't take any more
Больше не могу терпеть.
I walk away and find an open door - find an open door
Я ухожу и нахожу открытую дверь - нахожу открытую дверь.
When it seems like I′ve got my back against the wall
Когда кажется, что я прижат к стене,
You look my way I know I'm not alone
Ты смотришь на меня, и я знаю, что не один.
Call it misbehaviour
Назови это непослушанием,
Call it what you like
Назови как хочешь,
But all this misbehaving
Но все это непослушание
Is just what I need tonight
Это именно то, что мне нужно сегодня.
Oh, you're not alone
О, ты не одна.
When you feel like there′s no reason
Когда тебе кажется, что нет смысла,
No rhyme at all
Никакой рифмы вовсе,
Look my way, it′s not the end of the world
Посмотри на меня, это не конец света.
Call it misbehaviour
Назови это непослушанием,
Call it what you like
Назови, как хочешь,
But all this misbehaving
Но все это непослушание
Is just what you need tonight - what you need tonight
Это именно то, что тебе нужно сегодня вечером - что тебе нужно сегодня.
Call it misbehaviour
Назови это непослушанием,
Call it what you like
Назови, как хочешь,
But is it misbehaving
Но разве это непослушание,
If you get what you want tonight?
Если ты получишь то, что хочешь сегодня?
Oh, tonight?
О, сегодня?
We've got it all, oh
У нас есть все, о,
So if it feels like you′re losing it
Так что, если чувствуешь, что теряешь контроль,
Don't let go
Не отпускай.
Don′t hold it back you've got to let me know - got to let me know
Не сдерживайся, ты должна дать мне знать - должна дать мне знать.
And when it seems like they′re closing in on you
И когда кажется, что они давят на тебя,
Unlock that door
Открой эту дверь.
Look around can't you see that there's got to be more
Оглянись, разве ты не видишь, что должно быть что-то большее.
Let it all go
Отпусти все,
We′ll go all the way tonight
Мы пойдем до конца сегодня.
Call it misbehaviour
Назови это непослушанием,
Call it what you like
Назови, как хочешь,
But all this misbehaving
Но все это непослушание
Is just what we need tonight - what you need tonight
Это именно то, что нам нужно сегодня - что тебе нужно сегодня.
Call it misbehaviour
Назови это непослушанием,
They can call it what they like
Они могут называть это, как хотят,
But is it misbehaving
Но разве это непослушание,
If we get what we want tonight? - what you need tonight
Если мы получим то, что хотим сегодня? - что тебе нужно сегодня.
Call it misbehaviour
Назови это непослушанием,
Call it what you like
Назови, как хочешь,
But all this misbehaving
Но все это непослушание
Is what we need tonight - what you need tonight
Это то, что нам нужно сегодня - что тебе нужно сегодня.
Call it misbehaviour
Назови это непослушанием.





Авторы: STEPHEN WILLIAM NEGUS, JAMES DICKSON CRICHTON, IAN STEVENSON CRICHTON, MICHAEL ANTHONY SADLER, JAMES GILMOUR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.