Текст и перевод песни Saga - More Than I Deserve

More Than I Deserve

Though we both know
I′m not a simple man
You still believe I'm
More than what I am
Because of you
I rise the occasion
(Because of you)
And in your eyes I′m
Well above my station
But though you've your own life to live
You always found the time to give me more...
More than I deserve?
And memories that we've burned remain...
Locked in yesterday
On days like this
I find it hard to breath
Cos′ trust me I′ve got
Nothing up my sleeve
Because of you
Emotions can't be spared
(Because of you)
Remembering all the moments
That we′ve shared
But though you've just one life to live
You chose to find the time to give me more
More than I deserve?
And memories that we′ve burned remain...
Locked in yesterday

Plus que je ne mérite

Bien que nous sachions tous les deux
Que je ne suis pas un homme simple
Tu crois toujours que je suis
Plus que ce que je suis
Grâce à toi
Je relève le défi
(Grâce à toi)
Et dans tes yeux, je suis
Bien au-dessus de ma position
Mais bien que tu aies ta propre vie à vivre
Tu as toujours trouvé le temps de me donner plus...
Plus que je ne mérite ?
Et les souvenirs que nous avons gravés restent...
Bloqués dans hier
Des jours comme ceux-ci
J'ai du mal à respirer
Car crois-moi, j'ai
Rien dans ma manche
Grâce à toi
Les émotions ne peuvent pas être épargnées
(Grâce à toi)
En me rappelant tous les moments
Que nous avons partagés
Mais bien que tu n'aies qu'une seule vie à vivre
Tu as choisi de trouver le temps de me donner plus
Plus que je ne mérite ?
Et les souvenirs que nous avons gravés restent...
Bloqués dans hier