Текст и перевод песни Saga - Outside Looking In

Outside Looking In

As the world turns IÂ've got a front row seat
And a guiding light is watching over me
If you make me an offer that I canÂ't refuse
You can bet your life IÂ've got nothing to lose

If youÂ'd like to know of late where IÂ've bin
IÂ've bin here on the outside looking in
Still waiting for my ship to come in
IÂ'm here on the outside looking in

If itÂ's a room with a view, IÂ'm on the edge of my seat
And if the price is right, thatÂ's good enough for me
IÂ'm just a sole survivor of big brotherÂ's schemes
& I can seize the moment in my field of dreams

If youÂ'd like to know of late where IÂ've bin
IÂ've bin here on the outside looking in
Still waiting for my ship to come in
IÂ'm here on the outside looking in

If youÂ'd like to know of late where IÂ've bin
IÂ've bin here on the outside looking in
IÂ'm still waiting for my ship to come in
Still here on the outside looking in

If youÂ'd like to know of late where IÂ've bin
IÂ've bin here on the outside looking in
IÂ've bin here on the outside looking in

Still here on the outside looking in
IÂ'm still waiting for my ship to come in
Here on the outside looking in
Still here on the outside looking in

Взгляд снаружи

Пока мир вертится, у меня место в первом ряду,
И путеводный свет надо мной сияет.
Если ты сделаешь предложение, от которого я не смогу отказаться,
Можешь поставить свою жизнь, мне нечего терять.

Если тебе интересно, где я был в последнее время,
Я был здесь, снаружи, смотрел внутрь.
Всё ещё жду, когда мой корабль придёт.
Я здесь, снаружи, смотрю внутрь.

Если это комната с видом, я сижу как на иголках,
И если цена подходящая, меня это устраивает.
Я всего лишь выживший в интригах "большого брата",
И я могу поймать момент в своём мире грёз.

Если тебе интересно, где я был в последнее время,
Я был здесь, снаружи, смотрел внутрь.
Всё ещё жду, когда мой корабль придёт.
Я здесь, снаружи, смотрю внутрь.

Если тебе интересно, где я был в последнее время,
Я был здесь, снаружи, смотрел внутрь.
Я всё ещё жду, когда мой корабль придёт.
Всё ещё здесь, снаружи, смотрю внутрь.

Если тебе интересно, где я был в последнее время,
Я был здесь, снаружи, смотрел внутрь.
Я был здесь, снаружи, смотрел внутрь.

Всё ещё здесь, снаружи, смотрю внутрь.
Я всё ещё жду, когда мой корабль придёт.
Здесь, снаружи, смотрю внутрь.
Всё ещё здесь, снаружи, смотрю внутрь.