Pleasure and the Pain - Saga перевод на русский

Pleasure and the Pain

We've lived a life that's full
We traveled each and ev'ry highway
But more, much more than this, we did it

As the years come around
With our triumphs and downs
We were there for the pleasure and pain
Not in our wildest dreams
Did we know that we'd sing
Twenty summers of songs on that stage

There's no one to blame
We put ourselves on the frame
That's just part of the pleasure and pain

We're not tired of the game
We just dropped in to play
And you are no stranger, today
I see a bright sky, no rain
And as time seems to fade
It's all been a pleasure, no pain.

Радость и Боль

Мы прожили жизнь сполна
Прошли все пути и дороги
Но главное — вместе мы это смогли

Как годы несут свой бег
С взлётами и через снег
Мы делили радость и боль пополам
Не смели представить мы
Что двадцать горячих лет
На сцене песни звучат для тебя

И нет здесь вины ничьей
Мы выбрали путь своей
Ценой и радости, и той боли

Не устали играть
Чтоб с тобою опять
Встретиться здесь, дорогая моя
И в небе тучки dispersed = как дым
Время стирает days = былую тьму
Всё было радостью — боли не жду.