Текст и перевод песни Saga - Return to Forever

Return to Forever

I've lost focus, there's some thing wrong
I've no sense of direction
Am I somewhere I don't belong?
Is that really my reflection?
One ticket is not enough
There's only one solution
I'll re-discover my wonderlust
& Write my own conclusion

Touchin' the untouchable
It's always a big suprise
& When you're walkin' with your pockets full
You can enjoy the ride

I've got the feeling it's not too late
I've made my reservation
I'm gonna leave it in the hands of fate
To exceed my expectations

I found a way to return to forever
Back to the days when I had nothing to loose
I may have let it fade away
'Cos I could get through anything, one way or another

No hesitation, no holding back
A silent celebration
No stopping, I'm back on track
With new anticipation

Touchin' the untouchable
It's always a big suprise
& When you're walkin' with your pockets full
You can enjoy the ride

I found a way to return to forever
Back to the days when I had nothing to loose
I may have let it fade away
'Cos I could get through anything, one way or another
I found a way to return to forever
When no-one ever told me I was breakin' the rules
I'll never let it slip away
& I know there is still more yet to be discovered

Touchin' the untouchable
It's always a big suprise
& When you're walkin' with your pockets full
You can enjoy the ride

I found a way to return to forever
Back to the days when I had nothing to loose
I may have let it fade away
'Cos I could get through anything, one way or another
I found a way to return to forever
When no-one ever told me I was breakin' the rules
I'll never let it slip away
& I know there is still more yet to be discovered
I know there is still more yet to be discovered

Возвращение в вечность

Я потерял фокус, что-то не так,
Я потерял чувство направления.
Я нахожусь там, где мне не место?
Это действительно мое отражение?
Одного билета недостаточно,
Есть только одно решение.
Я снова открою свою жажду странствий
И напишу свой собственный финал.

Прикасаясь к неприкасаемому,
Это всегда большой сюрприз.
И когда ты идешь с полными карманами,
Ты можешь наслаждаться поездкой.

У меня есть ощущение, что еще не слишком поздно,
Я сделал свою бронь.
Я собираюсь оставить это в руках судьбы,
Чтобы превзойти свои ожидания.

Я нашел способ вернуться в вечность,
Обратно в те дни, когда мне нечего было терять.
Возможно, я позволил этому исчезнуть,
Потому что я мог пройти через все, так или иначе.

Никаких колебаний, никаких сдерживаний,
Безмолвное празднование.
Никаких остановок, я вернулся на правильный путь
С новым предвкушением.

Прикасаясь к неприкасаемому,
Это всегда большой сюрприз.
И когда ты идешь с полными карманами,
Ты можешь наслаждаться поездкой.

Я нашел способ вернуться в вечность,
Обратно в те дни, когда мне нечего было терять.
Возможно, я позволил этому исчезнуть,
Потому что я мог пройти через все, так или иначе.
Я нашел способ вернуться в вечность,
Когда никто не говорил мне, что я нарушаю правила.
Я никогда не позволю этому ускользнуть,
И я знаю, что еще многое предстоит открыть.

Прикасаясь к неприкасаемому,
Это всегда большой сюрприз.
И когда ты идешь с полными карманами,
Ты можешь наслаждаться поездкой.

Я нашел способ вернуться в вечность,
Обратно в те дни, когда мне нечего было терять.
Возможно, я позволил этому исчезнуть,
Потому что я мог пройти через все, так или иначе.
Я нашел способ вернуться в вечность,
Когда никто не говорил мне, что я нарушаю правила.
Я никогда не позволю этому ускользнуть,
И я знаю, что еще многое предстоит открыть.
Я знаю, что еще многое предстоит открыть.