Say Goodbye to Hollywood - Saga перевод на русский

Say Goodbye to Hollywood

You were a star
You know you had it all
You always had a way
To leave them wanting more
We thought we'd lost you
You found an open door
That air of confidence
That needed no support
(But it's okay) Say goodbye to Hollywood
Don't you know we've come too far
(My matinee) My heart breaks
One more for the camera
(Fade to gray) And say goodbye to Hollywood
We were never who we are
(My matinee) You will always leave me wanting more
The future claimed you
And you were left behind
The road you traveled on
Has broken down with time
Gone but not forgotten
To reappear some day
You know I'm always here
You'll never fall from grace
Like a rhythm needs a dancer
Just a shadow on the wall
You know there was a time
You know we had it all

Прощай, Голливуд

Ты была звездой,
Знаешь, у тебя было всё,
У тебя всегда был дар
Оставлять желать большего.
Мы думали, что потеряли тебя,
Ты нашла открытую дверь.
Та аура уверенности,
Которая не нуждалась в поддержке.
(Но всё в порядке) Прощай, Голливуд,
Разве ты не знаешь, мы зашли слишком далеко.
(Мой дневной сеанс) Моё сердце разбито,
Ещё один кадр для камеры.
(В серых тонах) И прощай, Голливуд,
Мы никогда не были теми, кто мы есть.
(Мой дневной сеанс) Ты всегда будешь оставлять меня желать большего.
Будущее завладело тобой,
И ты осталась позади.
Дорога, по которой ты шла,
Разрушилась со временем.
Ушла, но не забыта,
Чтобы вновь появиться однажды.
Ты знаешь, я всегда рядом,
Ты никогда не падёшь в моих глазах.
Как ритму нужен танцор,
Просто тень на стене.
Ты знаешь, было время,
Ты знаешь, у нас было всё.