Текст и перевод песни Saga - See Them Smile

See Them Smile

You can say your winter tan
Is fading much too fast
And you can say that all your clothes
Are tailor made to last
You can say your Gucci shoes
They really have the shine
And you can say that all your plans
Are shaping up so nice
See them smile
See them smile
You can say with Jaguar
The rental's worth the style
You can say your lady friends
Are levelled by your smile
You can say your bank account
Is always on the rise
You can say on your TV
The colour's always fine
See them smile
See them smile
You can say there's things in life
That I don't understand
And you can say if I get stuck
You're glad to lend a hand
You can say your stance looks good
But I just have to grin
Did you say your credit card
Is wearing awfully thin
See them smile, they'll watch you spend your money
See them smile
You may just have to carry more change
See them smile, they love to take your money
See them smile
You may just have to carry more change
See them smile, they'll watch you spend your money
See them smile

Вижу их улыбки

Ты можешь говорить, что твой зимний загар
Слишком быстро блекнет,
И можешь говорить, что вся твоя одежда
Сшита на заказ,
Ты можешь говорить, что твои туфли Gucci
Действительно блестят,
И можешь говорить, что все твои планы
Складываются отлично.
Вижу их улыбки,
Вижу их улыбки.
Ты можешь говорить, что арендованный Jaguar
Стоит своего стиля,
Ты можешь говорить, что твои подруги
Очарованы твоей улыбкой,
Ты можешь говорить, что твой банковский счет
Всегда растет,
Ты можешь говорить, что на твоем телевизоре
Всегда отличная картинка.
Вижу их улыбки,
Вижу их улыбки.
Ты можешь говорить, что есть вещи в жизни,
Которых я не понимаю,
И можешь говорить, что если я застряну,
Ты рада протянуть руку помощи.
Ты можешь говорить, что твоя позиция выглядит хорошо,
Но я лишь усмехаюсь.
Ты сказала, что твоя кредитная карта
Становится пугающе тонкой?
Вижу их улыбки, они смотрят, как ты тратишь деньги.
Вижу их улыбки.
Возможно, тебе придется носить с собой больше мелочи.
Вижу их улыбки, они любят брать твои деньги.
Вижу их улыбки.
Возможно, тебе придется носить с собой больше мелочи.
Вижу их улыбки, они смотрят, как ты тратишь деньги.
Вижу их улыбки.