Sick and Tired - Saga перевод на французский

Sick and Tired

You say you know me well and you know my kind - I say you don't!
You say that money is the one thing on my mind - I say you're wrong!

'Cause you don't know me, you don't even know my name
So wrong to say that I'm in it for the fame

You don't know how it feels to walk a mile in my shoes
And you will never know
I'm Sick And Tired of the bullshit
No one cares about the truth
Waste your breath on someone else

So called comerades of the cause most times I don't know friends or foes
Backstabbing rumors and lies out of proportion enormous by size

'Cause you don't know me, you don't even knwo my name
So wrong to say that I'm in it for the fame

You don't know how it feels to walk a mile in my shoes
And you will never know
I'm Sick And Tired of the bullshit
No one cares about the truth
Waste your breath on someone else

Thought we were in this together fighting for our people's sake
Guess I was wrong there instead you're acting like a deceiving snake

You don't know how it feels to walk a mile in my shoes
And you will never know
I'm Sick And Tired of the bullshit
No one cares about the truth
Waste your breath on someone else

You don't know how it feels to walk a mile in my shoes
And you will never know
I'm Sick And Tired of the bullshit
No one cares about the truth
Waste your breath on someone else

Fatigué et las

Tu dis que tu me connais bien et que tu connais mon genre - je te dis que tu ne le fais pas !
Tu dis que l’argent est la seule chose qui me préoccupe - je te dis que tu te trompes !

Parce que tu ne me connais pas, tu ne connais même pas mon nom
C’est faux de dire que je suis là pour la gloire

Tu ne sais pas ce que c’est que de marcher un kilomètre dans mes chaussures
Et tu ne le sauras jamais
Je suis fatigué et las de ces conneries
Personne ne se soucie de la vérité
Perds ton souffle sur quelqu’un d’autre

Ces soi-disant camarades de la cause, la plupart du temps, je ne connais ni amis ni ennemis
Des rumeurs de coups de poignard et des mensonges hors de proportion, énormes par leur taille

Parce que tu ne me connais pas, tu ne connais même pas mon nom
C’est faux de dire que je suis là pour la gloire

Tu ne sais pas ce que c’est que de marcher un kilomètre dans mes chaussures
Et tu ne le sauras jamais
Je suis fatigué et las de ces conneries
Personne ne se soucie de la vérité
Perds ton souffle sur quelqu’un d’autre

Je pensais que nous étions ensemble dans ce combat pour le bien de notre peuple
Je suppose que j’avais tort, au lieu de ça, tu agis comme un serpent trompeur

Tu ne sais pas ce que c’est que de marcher un kilomètre dans mes chaussures
Et tu ne le sauras jamais
Je suis fatigué et las de ces conneries
Personne ne se soucie de la vérité
Perds ton souffle sur quelqu’un d’autre

Tu ne sais pas ce que c’est que de marcher un kilomètre dans mes chaussures
Et tu ne le sauras jamais
Je suis fatigué et las de ces conneries
Personne ne se soucie de la vérité
Perds ton souffle sur quelqu’un d’autre