Текст и перевод песни Saga - Someone Should (Live in Hamburg)

Someone Should (Live in Hamburg)

Young Albert was searching for something
A little bit out of the ordinary
Some kind of break in his dull routine
One day he took leave of his senses
Dropped everything, climbed over his fences
To find out himself if their grass was green
Someone should tell him to go back
He may have taken leave of his senses
Tell him to go back
He's liable to forget where he is
Little Audrey was certainly restless
Getting nearly everything but needing next to nothing
Nothing apart from a change of pace
It never entered her mind when it left her
That she might miss that pomp and splendour
Those things she'd seen but could never face
Someone should tell her to go back
She may have taken leave of her senses
Tell her to go back
She's likely to forget where she is
Tell them to go back
Because they may have taken leave of their senses
Tell them to go back
They're likely to forget where they are

Кто-то должен (Live in Hamburg)

Юный Альберт искал что-то,
Немного необычное,
Какой-то разрыв в его скучной рутине.
Однажды он потерял рассудок,
Бросил всё, перелез через забор,
Чтобы самому узнать, зеленее ли там трава.
Кто-то должен сказать ему вернуться,
Он, похоже, потерял рассудок.
Скажите ему вернуться,
Он может забыть, где находится.
Маленькая Одри, определённо, была неугомонной,
Получала почти всё, но не нуждалась практически ни в чём.
Ни в чём, кроме смены обстановки.
Ей и в голову не пришло, когда она уходила,
Что она может скучать по той помпезности и блеску,
По тем вещам, которые она видела, но никогда не могла принять.
Кто-то должен сказать ей вернуться,
Она, похоже, потеряла рассудок.
Скажите ей вернуться,
Она может забыть, где находится.
Скажите им вернуться,
Потому что они, похоже, потеряли рассудок.
Скажите им вернуться,
Они могут забыть, где находятся.