Starting All Over - Saga перевод на русский

Starting All Over

There hasn't been a single day go by
That I haven't wondered what it would be like
If I could just stop thinking 'bout yesterday
'Cause I know all of my tomorrows start today

Sometimes I sit back and wonder
(If a little) temptation is all I really need

We're on a road that we've never been before
Where in the world will it end?
Now I'm face to face with my point of no return
I'm starting all over again

I still remember hearing someone say
That all good things come to those who wait
But over and over I've been told
That patience is a barricade
So I'm still waiting to be shown the way

Sometimes I sit back and wonder
(If a little) temptation is all I need

We're on a road that we've never been before
Where in the world will it end?
Now I'm face to face with my point of no return
I'm starting all over again

We're on a road that we've never been before
Where in the world will it end?
Now I'm face to face with my point of no return
I'm starting all over again

We're on a road that we've never been before
Where in the world will it end?
Now I'm face to face with my point of no return
I'm starting all over again

We're on a road that we've never been before
Where in the world will it end?

Начинаю сначала

Не проходило ни дня без сомнений,
Каково это – забыть о прошлом,
Перестать думать о вчерашнем дне,
Ведь все мои завтра начинаются сейчас.

Порой я задумываюсь, размышляю,
(Неужели) искушение – всё, что мне нужно?

Мы на дороге, где не бывали раньше,
Где же конец у этого пути?
Теперь я лицом к лицу с точкой невозврата.
Я начинаю всё сначала.

Я помню, как кто-то сказал мне однажды,
Что всё хорошее приходит к тем, кто ждёт,
Но снова и снова мне твердят,
Что терпение – это преграда.
И я всё жду, когда мне укажут путь.

Порой я задумываюсь, размышляю,
(Неужели) искушение – всё, что мне нужно?

Мы на дороге, где не бывали раньше,
Где же конец у этого пути?
Теперь я лицом к лицу с точкой невозврата.
Я начинаю всё сначала.

Мы на дороге, где не бывали раньше,
Где же конец у этого пути?
Теперь я лицом к лицу с точкой невозврата.
Я начинаю всё сначала.

Мы на дороге, где не бывали раньше,
Где же конец у этого пути?
Теперь я лицом к лицу с точкой невозврата.
Я начинаю всё сначала.

Мы на дороге, где не бывали раньше,
Где же конец у этого пути?