Текст и перевод песни Saga - Step Inside

Step Inside

Beyond your eyes
Feeding your mind? Step inside
Without a trace
No hiding place, step inside
Is it your curiosity?
Will the answers set you free?
You don′t have to ask me why
Just look inside
Never losing your dignity
But there's something you gotta see
Don′t let time pass you by
Just look inside
Under control
Never let go, step inside
Is it your curiosity?
Will the answers set you free?
You don't have to ask me why
Just look inside
Never losing your dignity
But there's something you gotta see
Don′t let time pass you by
Just look inside
One door
There′s a chance you take it
Cross that borderline
You'll wonder how
The time has faded
In your state of mind
Someday you will find
Yourself alone
You will find yourself
You will find yourself

Entre

Au-delà de tes yeux
Nourris-tu ton esprit? Entre
Sans laisser de trace
Pas de cachette, entre
Est-ce ta curiosité?
Les réponses te libéreront-elles?
Tu n'as pas besoin de me demander pourquoi
Regarde juste à l'intérieur
Ne jamais perdre sa dignité
Mais il y a quelque chose que tu dois voir
Ne laisse pas le temps passer
Regarde juste à l'intérieur
Sous contrôle
Ne lâche jamais prise, entre
Est-ce ta curiosité?
Les réponses te libéreront-elles?
Tu n'as pas besoin de me demander pourquoi
Regarde juste à l'intérieur
Ne jamais perdre sa dignité
Mais il y a quelque chose que tu dois voir
Ne laisse pas le temps passer
Regarde juste à l'intérieur
Une porte
Il y a une chance que tu la prennes
Traverse cette ligne de démarcation
Tu te demanderas comment
Le temps s'est estompé
Dans ton état d'esprit
Un jour tu trouveras
Toi-même seul
Tu te retrouveras
Tu te retrouveras