Take a Chance - Saga перевод на русский

Take a Chance

I can see by the look in your eyes
You're searching your heart once again - take a chance
And you want me to be there tonight
but I don't know if I can do it
We've already been through it

And now too many days have gone by
Too many nights, I've sat, wondering why
Don't you know that you're wasting your time
What you want is so hard to find

So how can I - take a chance on you?
One more time
Why should I - take a chance on you?
One more time

Take a chance

Every time I see you come around
You know a part of me can't turn you down - take a chance
Now you want me to be there tonight
But I don't know If I can do it
I've already been through it

So how can I - take a chance on you?
One more time - one more time
And why should I - take a chance on you?
One more time

I wanna know what makes you tick
I wanna know
I wanna know what makes you tick

One more time

So tell me - how can I-take a chance on you?
One more time - one more time
And why should I - take a chance on you?
One more time - one more time
So how can I - take a chance with you?
And why should I - take a chance on you?
One more time
So how can I - take a chance on you?
One more time - one more time
And why should I

Рискни

Я вижу по взгляду в твоих глазах
Ты снова ищешь в своём сердце – рискни
Ты хочешь, чтобы я был рядом tonight
Но я не знаю, смогу ли я
Мы уже через это прошли

И теперь слишком дней миновало
Слишком ночей я гадал, почему
Разве ты не видишь – теряешь время
То, что ищешь – так сложно найти

Как я могу – рискнуть с тобой вновь?
Ещё один раз
Зачем мне – рисковать с тобой?
Ещё разок

Рискни

Каждый раз, когда ты рядом со мной
Часть меня не в силах отказать – рискни
Теперь ты хочешь, чтобы я был тут tonight
Но не уверен, что смогу я
Я это уже прошёл

Как я могу – рискнуть с тобой вновь?
Ещё раз – ещё раз
И зачем мне – рисковать с тобой?
Ещё разок

Я хочу понять, что движет тобой
Я хочу знать
Я хочу понять, что движет тобой

Ещё раз

Скажи мне – как могу рискнуть с тобой?
Ещё раз – ещё раз
И зачем мне – рисковать с тобой?
Ещё раз – ещё раз
Как я могу – рискнуть с тобой?
И зачем мне – рисковать с тобой?
Ещё разок
Как я могу – рискнуть с тобой?
Ещё раз – ещё раз
И зачем мне