Текст и перевод песни Saga - The Flyer (Live at Rock of Ages)

The Flyer (Live at Rock of Ages)

I think it's time to fly
Komm mit
Ready
Eins, zwei, eins, zwei
Back in ten minutes
And I'll just hang the sign
I've got to find the place
To clear my mind
What - I'm the flyer
With only one desire
I'm the flyer
Nobody's gonna shoot me down
I've got an urgent appointment
And I can't be late
I've got a million things
That have to wait
Just hang on a minute
I'll try hurry back
I hate to make you wait
But I'm going and I'm going fast
What - I'm the flyer
With only one desire
What - I'm the flyer
Nobody's gonna shoot me down
I fly - and never look back
I fly away before they shoot me down
Fly - I'll hang the sign and find the place
Back in ten minutes
And I'll just hang the sign
I've got to find the place
To clear my mind
What - I'm the flyer
With only one desire
What - I'm the flyer
Nobody's gonna shoot me down
Fly - and never look back
I fly away before they shoot me down
I fly - I've got to find the place to be alone
I fly and never look back
I fly away before they shoot me down
Fly - I'll hang the sign and find the place
I'm the flyer
With only one desire
Nobody's gonna shoot me down
I'm the flyer

The Flyer (Live at Rock of Ages)

Je crois qu’il est temps de s’envoler
Viens avec moi
Prêt
Un, deux, un, deux
Retour dans dix minutes
Et je vais juste accrocher l’affiche
Je dois trouver l’endroit
Pour me vider la tête
Quoi - Je suis l’oiseau
Avec un seul désir
Je suis l’oiseau
Personne ne va me tirer dessus
J’ai un rendez-vous urgent
Et je ne peux pas être en retard
J’ai un million de choses
Qui doivent attendre
Attends juste une minute
J’essaie de revenir vite
Je déteste te faire attendre
Mais je pars et je pars vite
Quoi - Je suis l’oiseau
Avec un seul désir
Quoi - Je suis l’oiseau
Personne ne va me tirer dessus
Je vole - et je ne regarde jamais en arrière
Je m’envole avant qu’ils ne me tirent dessus
Je vole - je vais accrocher l’affiche et trouver l’endroit
Retour dans dix minutes
Et je vais juste accrocher l’affiche
Je dois trouver l’endroit
Pour me vider la tête
Quoi - Je suis l’oiseau
Avec un seul désir
Quoi - Je suis l’oiseau
Personne ne va me tirer dessus
Je vole - et je ne regarde jamais en arrière
Je m’envole avant qu’ils ne me tirent dessus
Je vole - Je dois trouver l’endroit où être seul
Je vole et je ne regarde jamais en arrière
Je m’envole avant qu’ils ne me tirent dessus
Je vole - je vais accrocher l’affiche et trouver l’endroit
Je suis l’oiseau
Avec un seul désir
Personne ne va me tirer dessus
Je suis l’oiseau