Till the Well Runs Dry - Saga перевод на русский

Till the Well Runs Dry

So here I go again another first and ten
Make my move and keep my eyes on the prize
You know I hesitate to put my trust in fate
After all we′ve only so many tries
I don't want it all I just don′t wanna crawl too great a distance
Till the fireworks begin
I've no need for a staff follow only the path of least resistance
Then just sit back and breath it in
Such is my appetite I can keep it up all night
Close my eyes imagine wolves at my door
'Cos when I′m in this deep I don′t feel the urge to sleep
Lying here just waiting for something to explore
When cheap is the talk I prefere just to walk although I'm driven
Turn the page, walk out the door
But prepared for a fall I′m still grateful for all that I've been given
Still I feel the need for more... I
Run to the well until the well runs dry
Or my thirst is finally satisfied
Shake that tree until the bough breaks free
Get myself a good look inside
Curl my fist at every twist of fate
It reminds me that I′m still alive
And I'll keep runnin′ to the well until the well runs dry
And if I step aside that means I'm satisfied
All is well but when it's all been said & done
It′s neither black nor white ′cos even when I'm wrong I′m right
And no-one plays a game that's been all but played and won
The art of the deal both excites and appeals to all my senses
Feel it coursing through my veins
I don′t feel sublime I just don't wanna climb too many fences
That should well enough explain... I
Run to the well until the well runs dry
Or my thirst is finally satisfied
Shake that tree until the bough breaks free
Get myself a good look inside
Curl my fist at every twist of fate
It reminds me that I′m still alive
And I'll keep runnin' to the well until the well runs dry
Run to the well until the well runs dry
Or my thirst is finally satisfied
Shake that tree until the bough breaks free
Get myself a good look inside
Curl my fist at every twist of fate
It reminds me that I′m still alive
And I′ll keep runnin' to the well until the well runs dry
Run to the well until the well runs dry
Or my thirst is finally satisfied
Shake that tree until the bough breaks free
Get myself a good look inside
Curl my fist at every twist of fate
It reminds me that I′m still alive
And I'll keep runnin′ to the well until the well runs dry
So here I go again...

Пока колодец не иссякнет

Вот и я снова, еще один первый и десятый
Делаю свой ход и не свожу глаз с приза
Знаешь, я колеблюсь, стоит ли полагаться на судьбу
В конце концов, у нас не так много попыток
Мне не нужно все, я просто не хочу проползти слишком большое расстояние
Пока не начнется фейерверк
Мне не нужен посох, я следую только по пути наименьшего сопротивления
А потом просто откидываюсь назад и вдыхаю это
Таков мой аппетит, я могу продолжать всю ночь
Закрываю глаза, представляю волков у моей двери
Потому что когда я так глубоко погружен, я не чувствую потребности спать
Лежу здесь, просто жду, что исследовать
Когда говорят о дешевизне, я предпочитаю просто уйти, хотя я движим
Переворачиваю страницу, выхожу за дверь
Но, готовый к падению, я все еще благодарен за все, что мне дано
Тем не менее, я чувствую потребность в большем... Я
Бегу к колодцу, пока он не иссякнет
Или пока моя жажда наконец не будет удовлетворена
Трясу это дерево, пока ветка не освободится
Чтобы хорошенько заглянуть внутрь
Сжимаю кулак при каждом повороте судьбы
Это напоминает мне, что я все еще жив
И я буду бежать к колодцу, пока он не иссякнет
И если я отойду в сторону, это значит, что я удовлетворен
Все хорошо, но когда все сказано и сделано
Это не черное и не белое, потому что даже когда я неправ, я прав
И никто не играет в игру, которая уже почти сыграна и выиграна
Искусство сделки волнует и привлекает все мои чувства
Чувствую, как оно течет по моим венам
Я не чувствую себя возвышенным, я просто не хочу перелезать через слишком много заборов
Это должно достаточно хорошо объяснить... Я
Бегу к колодцу, пока он не иссякнет
Или пока моя жажда наконец не будет удовлетворена
Трясу это дерево, пока ветка не освободится
Чтобы хорошенько заглянуть внутрь
Сжимаю кулак при каждом повороте судьбы
Это напоминает мне, что я все еще жив
И я буду бежать к колодцу, пока он не иссякнет
Бегу к колодцу, пока он не иссякнет
Или пока моя жажда наконец не будет удовлетворена
Трясу это дерево, пока ветка не освободится
Чтобы хорошенько заглянуть внутрь
Сжимаю кулак при каждом повороте судьбы
Это напоминает мне, что я все еще жив
И я буду бежать к колодцу, пока он не иссякнет
Бегу к колодцу, пока он не иссякнет
Или пока моя жажда наконец не будет удовлетворена
Трясу это дерево, пока ветка не освободится
Чтобы хорошенько заглянуть внутрь
Сжимаю кулак при каждом повороте судьбы
Это напоминает мне, что я все еще жив
И я буду бежать к колодцу, пока он не иссякнет
Вот и я снова...