Saga - Till the Well Runs Dry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saga - Till the Well Runs Dry




So here I go again another first and ten
И вот я снова иду первым и десятым.
Make my move and keep my eyes on the prize
Сделай мой шаг и не своди глаз с приза.
You know I hesitate to put my trust in fate
Знаешь, я сомневаюсь, что доверюсь судьбе.
After all we′ve only so many tries
В конце концов, у нас столько попыток.
I don't want it all I just don′t wanna crawl too great a distance
Я не хочу всего этого, я просто не хочу ползти слишком далеко.
Till the fireworks begin
Пока не начнется фейерверк.
I've no need for a staff follow only the path of least resistance
Мне не нужен персонал, следуй только по пути наименьшего сопротивления.
Then just sit back and breath it in
тогда просто расслабься и вдохни.
Such is my appetite I can keep it up all night
Таков мой аппетит, я могу не спать всю ночь.
Close my eyes imagine wolves at my door
Закрой глаза, представь Волков у моей двери.
'Cos when I′m in this deep I don′t feel the urge to sleep
Потому что, когда я в такой глубине, я не чувствую желания спать.
Lying here just waiting for something to explore
Лежу здесь, просто жду чего-то, чтобы исследовать.
When cheap is the talk I prefere just to walk although I'm driven
Когда речь идет о дешевке, я предпочитаю просто гулять, хотя меня везут.
Turn the page, walk out the door
Переверни страницу, выйди за дверь.
But prepared for a fall I′m still grateful for all that I've been given
Но я готов к падению, я все еще благодарен за все, что мне дали.
Still I feel the need for more... I
Я все еще чувствую потребность в большем...
Run to the well until the well runs dry
Беги к колодцу, пока колодец не высохнет.
Or my thirst is finally satisfied
Или моя жажда наконец-то удовлетворена.
Shake that tree until the bough breaks free
Тряси этим деревом, пока ветка не освободится.
Get myself a good look inside
Я хорошо смотрю внутрь.
Curl my fist at every twist of fate
Сверни мой кулак на каждом повороте судьбы.
It reminds me that I′m still alive
Это напоминает мне, что я все еще жива.
And I'll keep runnin′ to the well until the well runs dry
И я буду бежать к колодцу, пока он не высохнет.
And if I step aside that means I'm satisfied
И если я отступлю, это значит, что я удовлетворен.
All is well but when it's all been said & done
Все хорошо, но когда все было сказано и сделано.
It′s neither black nor white ′cos even when I'm wrong I′m right
Это не черное и не белое, потому что даже когда я неправ, я прав.
And no-one plays a game that's been all but played and won
И никто не играет в игру, в которую играли и выигрывали.
The art of the deal both excites and appeals to all my senses
Искусство сделки волнует и взывает ко всем моим чувствам.
Feel it coursing through my veins
Почувствуй, как оно течет по моим венам.
I don′t feel sublime I just don't wanna climb too many fences
Я не чувствую себя возвышенным, я просто не хочу забираться слишком много заборов.
That should well enough explain... I
Это должно достаточно хорошо объяснить... я ...
Run to the well until the well runs dry
Беги к колодцу, пока колодец не высохнет.
Or my thirst is finally satisfied
Или моя жажда наконец-то удовлетворена.
Shake that tree until the bough breaks free
Тряси этим деревом, пока ветка не освободится.
Get myself a good look inside
Я хорошо смотрю внутрь.
Curl my fist at every twist of fate
Сверни мой кулак на каждом повороте судьбы.
It reminds me that I′m still alive
Это напоминает мне, что я все еще жива.
And I'll keep runnin' to the well until the well runs dry
И я буду бежать к колодцу, пока он не высохнет.
Run to the well until the well runs dry
Беги к колодцу, пока колодец не высохнет.
Or my thirst is finally satisfied
Или моя жажда наконец-то удовлетворена.
Shake that tree until the bough breaks free
Тряси этим деревом, пока ветка не освободится.
Get myself a good look inside
Я хорошо смотрю внутрь.
Curl my fist at every twist of fate
Сверни мой кулак на каждом повороте судьбы.
It reminds me that I′m still alive
Это напоминает мне, что я все еще жива.
And I′ll keep runnin' to the well until the well runs dry
И я буду бежать к колодцу, пока он не высохнет.
Run to the well until the well runs dry
Беги к колодцу, пока колодец не высохнет.
Or my thirst is finally satisfied
Или моя жажда наконец-то удовлетворена.
Shake that tree until the bough breaks free
Тряси этим деревом, пока ветка не освободится.
Get myself a good look inside
Я хорошо смотрю внутрь.
Curl my fist at every twist of fate
Сверни мой кулак на каждом повороте судьбы.
It reminds me that I′m still alive
Это напоминает мне, что я все еще жива.
And I'll keep runnin′ to the well until the well runs dry
И я буду бежать к колодцу, пока он не высохнет.
So here I go again...
И вот я снова здесь...





Авторы: CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JIM, GILMOUR JIM, SADLER MICHAEL ANTHONY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.