Текст и перевод песни Saga - We've Been Here Before (Live)

We′ve been here before
We've been here before
Led me through an open door
And told me you′re just what I'm looking for
I try so hard to understand
Why you can't you seem so real
′Cause I know better than
To think I must dreamin′
You know I see it in your eyes
But if it's just imagination
Why do I get this feelin′
We've been here before
I turned around and shook my head and danced
Was it just a fantasy
Well are you more than just a memory
Some things familiar every time
Somehow it′s never quite the same
It feels like I'm playing someone elses game
You know I see it in your eyes
But if it′s just imagination
Why do I get this feeling
We've been here before
I must have tried a thousand times
And yet you still refuse to listen
Still I get this feelin'
We′ve been here before
You know I see it in your eyes
But if it′s just imagination
Why do I get this feelin'
We′ve been here before
And yet you still refuse to listen
Still I get this feelin'
We′ve been here before
Still I get this feelin'
We′ve been here before

Мы уже были здесь раньше.
Мы уже были здесь раньше.
Провел меня через открытую дверь.
И сказал мне, что ты именно то, что я ищу.
Я так стараюсь понять
Почему ты не можешь казаться таким реальным
Потому что я знаю лучше, чем
Думать, что я должен мечтать.
Ты знаешь, я вижу это в твоих глазах.
Но если это всего лишь воображение ...
Почему у меня такое чувство?
Мы уже были здесь раньше.
Я повернулся, покачал головой и пустился в пляс.
Была ли это просто фантазия?
Что ж ты больше чем просто воспоминание
Некоторые вещи знакомые каждый раз
Почему-то все всегда не так, как раньше.
Такое чувство, что я играю в чужую игру.
Ты знаешь, я вижу это в твоих глазах.
Но если это всего лишь воображение ...
Почему у меня такое чувство
Мы уже были здесь раньше.
Я, должно быть, пытался тысячу раз.
И все же ты отказываешься слушать.
И все же у меня есть это чувство.
Мы уже были здесь раньше.
Ты знаешь, я вижу это в твоих глазах.
Но если это всего лишь воображение ...
Почему у меня такое чувство?
Мы уже были здесь раньше.
И все же ты отказываешься слушать.
И все же у меня есть это чувство.
Мы уже были здесь раньше.
И все же у меня есть это чувство.
Мы уже были здесь раньше.