Текст и перевод песни Saga - What's It Gonna Be Tonight? (Live)

What's It Gonna Be Tonight? (Live)

I′ve watched the way you stare into the night
There's plenty out there and you need to see it all
There′s something in you that doesn't like daylight
You'd better close your eyes and wait until you′re called
What′s it gonna be tonight?
What do you gonna do?
What's it gonna be tonight?
So what′s it gonna be tonight?
What cha gonna do?
What's it gonna be tonight?
That′s a most outstanding stamina you've got
And you push it ′till you get all that you came for
It doesn't seem to work until it's night for you
You′re just sitting there all day until they call
What′s it gonna be tonight?
What do you gonna do?
What's it gonna be tonight?
So what′s it gonna be tonight?
What cha gonna do?
What's it gonna be tonight?
Don′t things look better in the night,
To you?
Don't things look better in the night,
To you?
Don′t things look better in the night,
To you?
Don't things look better in the night,
To you?
Don't things look better in the night,
To you?
Don′t things look better in the night,
To you?

Что же будет сегодня вечером? (Концертная запись)

Я видел, как ты смотришь в ночь,
Там так много всего, и тебе нужно всё это увидеть.
В тебе есть что-то, что не любит дневной свет,
Лучше закрой глаза и жди, пока тебя не позовут.
Что же будет сегодня вечером?
Что ты будешь делать?
Что же будет сегодня вечером?
Так что же будет сегодня вечером?
Что ты будешь делать?
Что же будет сегодня вечером?
У тебя потрясающая выносливость,
И ты испытываешь её до предела, пока не получишь всё, за чем пришла.
Кажется, для тебя ничего не работает, пока не наступит ночь,
Ты просто сидишь весь день, пока тебя не позовут.
Что же будет сегодня вечером?
Что ты будешь делать?
Что же будет сегодня вечером?
Так что же будет сегодня вечером?
Что ты будешь делать?
Что же будет сегодня вечером?
Разве всё не выглядит лучше ночью,
Для тебя?
Разве всё не выглядит лучше ночью,
Для тебя?
Разве всё не выглядит лучше ночью,
Для тебя?
Разве всё не выглядит лучше ночью,
Для тебя?
Разве всё не выглядит лучше ночью,
Для тебя?
Разве всё не выглядит лучше ночью,
Для тебя?