Saga - Потеряла сон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saga - Потеряла сон




Потеряла сон
I Lost My Sleep
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Вело, вело, вело
For you, for you, for you
За тебя отдам всё
I would give up everything for you
Где бы я бы не был
Wherever I may be
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Вело, вело, вело
For you, for you, for you
За тебя отдам всё
I would give up everything for you
Где бы я бы не был
Wherever I may be
А ты в меня наркотой
And you are my drug
Для тебя лишь одной
Only for you
В этот омут иду с головой
I'm going into this whirlpool with my head down
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Вело, вело, вело
For you, for you, for you
За тебя отдам всё
I would give up everything for you
Где бы я бы не был
Wherever I may be
А ты в меня наркотой
And you are my drug
Для тебя лишь одной
Only for you
В этот омут иду с головой
I'm going into this whirlpool with my head down
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Разговор, да, один на один
Conversation, yes, one-on-one
Но твои глаза - и я победим
But your eyes - and I will win
Давай сбежим, чтоб никто не нашел
Let's run away so that no one can find us
Тело играет, я ума лишен
The body plays, I'm out of my mind
Потеряли сон свой, как потеряли чувства
We lost our sleep, as we lost our feelings
Лейла, Лея - ты мое искусство
Leila, Leia - you are my art
Себя ты не жалея, полюбила дуралея
You, not sparing yourself, fell in love with a fool
Лечу к тебе я, моя панацея
I'm flying to you, my panacea
Грусть и любовь в одном лице
Sadness and love in one face
Ты улыбнись, ни о чем не сожалея
Smile, don't regret anything
Среди ромашек, моя ты орхидея
Among the daisies, you are my orchid
Моя ты орхидея
My orchid
Разделят километры, но не душа
Kilometers will separate us, but not the soul
Тебя я вспоминаю еле дыша
I remember you barely breathing
Хоть я не рядом, расстояния ну и пусть
Although I'm not around, distance doesn't matter
Любовь на сердце заменит твою грусть
Love in the heart will replace your sadness
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Вело, вело, вело
For you, for you, for you
За тебя отдам всё
I would give up everything for you
Где бы я бы не был
Wherever I may be
А ты в меня наркотой
And you are my drug
Для тебя лишь одной
Only for you
В этот омут иду с головой
I'm going into this whirlpool with my head down
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Вело, вело, вело
For you, for you, for you
За тебя отдам всё
I would give up everything for you
Где бы я бы не был
Wherever I may be
А ты в меня наркотой
And you are my drug
Для тебя лишь одной
Only for you
В этот омут иду с головой
I'm going into this whirlpool with my head down
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
В глазах твоих луна сияет
In your eyes, the moon shines
Твоя улыбка будто окрыляет
Your smile seems to give me wings
Ты самый лучший день и лучшая ночь
You are the best day and the best night
В сердце твоём утонуть я не прочь
I wouldn't mind drowning in your heart
В обиду не дам, обижу сам
I won't let anyone hurt you, I'll hurt them myself
Веришь словам, что тебя не предам
You believe the words that I won't betray you
Голос по проводам
Voice over the wires
Разделённые по городам
Divided in cities
Разделят километры, но не душа
Kilometers will separate us, but not the soul
Тебя я вспоминаю еле дыша
I remember you barely breathing
Хоть я не рядом, расстояния ну и пусть
Although I'm not around, distance doesn't matter
Любовь на сердце заменит твою грусть
Love in the heart will replace your sadness
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Вело, вело, вело
For you, for you, for you
За тебя отдам всё
I would give up everything for you
Где бы я бы не был
Wherever I may be
А ты в меня наркотой
And you are my drug
Для тебя лишь одной
Only for you
В этот омут иду с головой
I'm going into this whirlpool with my head down
Она потеряла свой сон
She lost her sleep
Вело, вело, вело
For you, for you, for you
За тебя отдам всё
I would give up everything for you
Где бы я бы не был
Wherever I may be
А ты в меня наркотой
And you are my drug
Для тебя лишь одной
Only for you
В этот омут иду с головой
I'm going into this whirlpool with my head down
Она потеряла свой сон
She lost her sleep





Авторы: согомонян игорь сергеевич, корегин сергей аркадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.