Текст песни и перевод на француский Saga - Потеряла сон

Потеряла сон

Она потеряла свой сон
Вело, вело, вело
За тебя отдам всё
Где бы я бы не был
Она потеряла свой сон
Вело, вело, вело
За тебя отдам всё
Где бы я бы не был
А ты в меня наркотой
Для тебя лишь одной
В этот омут иду с головой
Она потеряла свой сон
Вело, вело, вело
За тебя отдам всё
Где бы я бы не был
А ты в меня наркотой
Для тебя лишь одной
В этот омут иду с головой
Она потеряла свой сон
Разговор, да, один на один
Но твои глаза - и я победим
Давай сбежим, чтоб никто не нашел
Тело играет, я ума лишен
Потеряли сон свой, как потеряли чувства
Лейла, Лея - ты мое искусство
Себя ты не жалея, полюбила дуралея
Лечу к тебе я, моя панацея
Грусть и любовь в одном лице
Ты улыбнись, ни о чем не сожалея
Среди ромашек, моя ты орхидея
Моя ты орхидея
Разделят километры, но не душа
Тебя я вспоминаю еле дыша
Хоть я не рядом, расстояния ну и пусть
Любовь на сердце заменит твою грусть
Она потеряла свой сон
Вело, вело, вело
За тебя отдам всё
Где бы я бы не был
А ты в меня наркотой
Для тебя лишь одной
В этот омут иду с головой
Она потеряла свой сон
Вело, вело, вело
За тебя отдам всё
Где бы я бы не был
А ты в меня наркотой
Для тебя лишь одной
В этот омут иду с головой
Она потеряла свой сон
В глазах твоих луна сияет
Твоя улыбка будто окрыляет
Ты самый лучший день и лучшая ночь
В сердце твоём утонуть я не прочь
В обиду не дам, обижу сам
Веришь словам, что тебя не предам
Голос по проводам
Разделённые по городам
Разделят километры, но не душа
Тебя я вспоминаю еле дыша
Хоть я не рядом, расстояния ну и пусть
Любовь на сердце заменит твою грусть
Она потеряла свой сон
Вело, вело, вело
За тебя отдам всё
Где бы я бы не был
А ты в меня наркотой
Для тебя лишь одной
В этот омут иду с головой
Она потеряла свой сон
Вело, вело, вело
За тебя отдам всё
Где бы я бы не был
А ты в меня наркотой
Для тебя лишь одной
В этот омут иду с головой
Она потеряла свой сон

J'ai perdu le sommeil

Elle a perdu son sommeil
Roule, roule, roule
Je donnerais tout pour toi
Où que je sois
Elle a perdu son sommeil
Roule, roule, roule
Je donnerais tout pour toi
Où que je sois
Et toi, tu es ma drogue
Pour toi seule
Je plonge tête baissée dans ce gouffre
Elle a perdu son sommeil
Roule, roule, roule
Je donnerais tout pour toi
Où que je sois
Et toi, tu es ma drogue
Pour toi seule
Je plonge tête baissée dans ce gouffre
Elle a perdu son sommeil
Une conversation, oui, en tête-à-tête
Mais tes yeux, et nous vaincrons
Fuyons, pour que personne ne nous trouve
Mon corps danse, je suis fou
Nous avons perdu notre sommeil, comme nous avons perdu nos sentiments
Leila, Leia, tu es mon art
Sans te soucier de toi-même, tu es tombée amoureuse d'un fou
Je vole vers toi, mon panacée
La tristesse et l'amour en un seul visage
Souri, ne regrette rien
Parmi les marguerites, tu es mon orchidée
Mon orchidée
Des kilomètres nous séparent, mais pas nos âmes
Je pense à toi, à bout de souffle
Même si je ne suis pas là, peu importe les distances
L'amour dans mon cœur remplacera ta tristesse
Elle a perdu son sommeil
Roule, roule, roule
Je donnerais tout pour toi
Où que je sois
Et toi, tu es ma drogue
Pour toi seule
Je plonge tête baissée dans ce gouffre
Elle a perdu son sommeil
Roule, roule, roule
Je donnerais tout pour toi
Où que je sois
Et toi, tu es ma drogue
Pour toi seule
Je plonge tête baissée dans ce gouffre
Elle a perdu son sommeil
Dans tes yeux, la lune brille
Ton sourire me donne des ailes
Tu es le meilleur jour et la meilleure nuit
Je ne veux pas mourir sans avoir sombré dans ton cœur
Je ne laisserai personne te faire du mal, je serai celui qui fera du mal
Crois à mes mots, je ne te trahirai pas
Une voix à travers les fils
Séparés par les villes
Des kilomètres nous séparent, mais pas nos âmes
Je pense à toi, à bout de souffle
Même si je ne suis pas là, peu importe les distances
L'amour dans mon cœur remplacera ta tristesse
Elle a perdu son sommeil
Roule, roule, roule
Je donnerais tout pour toi
Où que je sois
Et toi, tu es ma drogue
Pour toi seule
Je plonge tête baissée dans ce gouffre
Elle a perdu son sommeil
Roule, roule, roule
Je donnerais tout pour toi
Où que je sois
Et toi, tu es ma drogue
Pour toi seule
Je plonge tête baissée dans ce gouffre
Elle a perdu son sommeil