Текст и перевод песни Saga - Скандал

Скандал

Хочешь со мной в мои искушения?
С тобой я готов на преступления
Мы Бонни и Клайд
Ты ценный мой клад
Кажется вдруг дурманно
Иллюзия самообмана
И о чём думала мама
Когда тебя со мною тебя пускала?
Закрой глаза и засыпай на плече
Ты смотри на звёзды, там мы силуэты
И только с тобою красивы рассветы
И только с тобою сойдутся планеты
Твоё тело — космос, и я пропадаю
Ты словно Солнце, а я как снег таю
Твоё тело — космос, и я тут пропал
Выглядишь как финиш, и я проиграл
Падала звезда, и я загадал
Детка, ты мой скандал, детка, ты мой скандал
Твоё тело — космос, и я тут пропал
Выглядишь как финиш, и я проиграл
Падала звезда, и я загадал
Детка, ты мой скандал, детка, ты мой скандал
Со мной лети, хоть ты на крае
Сердце достану, ты забирай, йоу
В глазах твоих виднеется рай
Я твой космос, со мной засыпай
Тело твоё эпатажно, красиво
Ночью ты мне сдашься игриво
Летим в космос, нам ракета не нужна
Пока рядом со мной ты обнажена
Виски нас делает смелее
Ты со мной — становится теплее
Руки на бёдра, и разом в полёт
Сегодня с тобой нас вновь заберёт
Твоё тело — космос, и я пропадаю
Ты словно Солнце, а я как снег таю
Твоё тело — космос, и я тут пропал
Выглядишь как финиш, и я проиграл
Падала звезда, и я загадал
Детка, ты мой скандал, детка, ты мой скандал
Твоё тело — космос, и я тут пропал
Выглядишь как финиш, и я проиграл
Падала звезда, и я загадал
Детка, ты мой скандал, детка, ты мой скандал

Scandal

Do you want to fall into my temptations with me?
With you I'm ready to commit crimes
We are Bonnie and Clyde
You are my precious treasure
It suddenly seems like a maddening dream
An illusion of self-deception
And what was my mother thinking
When she let you go with me?
Close your eyes and fall asleep on my shoulder
Look at the stars, there we are silhouettes
And only with you are the sunrises beautiful
And only with you will the planets align
Your body is a cosmos, and I am lost
You are like the Sun, and I am melting like snow
Your body is a cosmos, and I'm lost here
You look like the finish line, and I've lost
A star fell, and I made a wish
Baby, you are my scandal, baby, you are my scandal
Your body is a cosmos, and I'm lost here
You look like the finish line, and I've lost
A star fell, and I made a wish
Baby, you are my scandal, baby, you are my scandal
Fly with me, even though you are on the edge
I'll get my heart, you take it, yo
I see paradise in your eyes
I'm your cosmos, fall asleep with me
Your body is outrageous, beautiful
You will surrender to me, playfully, in the night
Let's fly into space, we don't need a rocket
As long as you are naked beside me
Whiskey makes us bolder
You are with me - it becomes warmer
Hands on hips, and into flight together
Today, you will take us away again
Your body is a cosmos, and I am lost
You are like the Sun, and I am melting like snow
Your body is a cosmos, and I'm lost here
You look like the finish line, and I've lost
A star fell, and I made a wish
Baby, you are my scandal, baby, you are my scandal
Your body is a cosmos, and I'm lost here
You look like the finish line, and I've lost
A star fell, and I made a wish
Baby, you are my scandal, baby, you are my scandal