Текст и перевод песни Sagar feat. Divya - Sangama
Kaadu
kaadu
na
kulitiruve...
Endu
endu
nee
nanagolive...
La
forêt,
la
forêt,
je
me
baigne
dedans...
Encore
et
encore,
tu
me
manques...
Aagali
sangama...
Namma
hrudayada
sangama...(2)
Que
notre
union
arrive...
L'union
de
nos
cœurs...(2)
Kaadu
kaadu
na
kulitiruve...
Endu
endu
nee
nanagolive...
La
forêt,
la
forêt,
je
me
baigne
dedans...
Encore
et
encore,
tu
me
manques...
Aagali
sangama...
Namma
hrudayada
sangama...(2)
Que
notre
union
arrive...
L'union
de
nos
cœurs...(2)
Huduga
baaro
beega
neenu...
Hrudaya
koogi
kareyutide.
Viens
vite,
mon
garçon...
Ton
cœur
m'appelle.
Hudigi
moodi
maadi
neenu...
Manasu
thelide...
Viens,
ma
fille,
couvre-moi...
Mon
cœur
le
comprend...
Kaadu
kaadu
na
kulitiruve...
Endu
endu
nee
nanagolive.
La
forêt,
la
forêt,
je
me
baigne
dedans...
Encore
et
encore,
tu
me
manques.
Aagali
sangama...
Namma
hrudayada
sangama...
Que
notre
union
arrive...
L'union
de
nos
cœurs...
Ello
ittu
kalediro
oole...
Yeno
geechi
haridiro
haale...
Tout
est
détruit
autour
de
moi...
Je
suis
enveloppé
d'une
brume
sombre...
Elladakku
neene
karana...
Manasu
kedisidavane...
Tu
es
la
cause
de
tout...
Mon
cœur
est
brisé...
Yenoo
maado
nepadali
neenu...
Nanne
nodo
galigege
naanu...
Je
dois
faire
quelque
chose...
Je
dois
te
voir...
Yake
eege
kaadu
kooruve.Tilisu
naanage
neene...
Pourquoi
cette
forêt
me
hante-t-elle?
Je
le
sais,
c'est
toi...
Kanninda
ondu
kannira
bindu
kushiyali
jaaride...
Une
larme
de
mon
œil
doit
tomber
de
joie...
Aaagali
sangama...
Namma
hrudayada
sangama...
Que
notre
union
arrive...
L'union
de
nos
cœurs...
Kaadu
kaadu
na
kulitiruve...
Endu
endu
nee
nanagolive.
La
forêt,
la
forêt,
je
me
baigne
dedans...
Encore
et
encore,
tu
me
manques.
Aagali
sangama...
Namma
hrudayada
sangama...
Que
notre
union
arrive...
L'union
de
nos
cœurs...
Ontiyaagi
kulitaru
Eeege...
Antininge
kulitiru
aage
Je
me
baigne
seul
dans
cette
forêt...
J'y
suis
allé
seul.
Becchaneeya
bavanannali
barutaliruvudu
yeeko
Il
est
impossible
de
ne
pas
venir
dans
ces
pensées
obsessionnelles.
Ninne
monne
enisirallilla...
Indu
neenu
yedeyolagella...
Je
ne
pouvais
pas
penser
à
toi
avant...
Maintenant,
tu
es
partout...
Ninna
bittu
bere
yochane
nanage
baradu
yekoo...
Je
ne
peux
penser
à
rien
d'autre
que
toi,
je
ne
peux
pas...
Kanmucchi
kondu...
ninnanne
kandu
maimarethu
hoode
naa...
Je
ferme
les
yeux...
Je
te
vois
et
je
m'évanouis...
Aagali
sangama...
Namma
hrudayada
sangama...
Que
notre
union
arrive...
L'union
de
nos
cœurs...
Kaadu
kaadu
na
kulitiruve...
Endu
endu
nee
nanagolive.
La
forêt,
la
forêt,
je
me
baigne
dedans...
Encore
et
encore,
tu
me
manques.
Aagali
sangama...
Namma
hrudayada
sangama...
Que
notre
union
arrive...
L'union
de
nos
cœurs...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.