Текст и перевод песни Sagar feat. Shreya Ghoshal - Ival Dhaana (From "Veeram")
Kannum
Kannum
Poorikolla
My
eyes
meet
yours
Vekkam
Karai
Meeri
Chella
My
heart
shyly
beats
Akkam
Pakkam
Yaarum
Illa
No
one
is
around
us
Aiyaiyo
Ennagumo
Oh
my,
what's
this
feeling?
Nenjam
Nenjam
Otti
Kolla
My
heart
skips
a
beat
Acham
Matum
Vittu
Thalla
I
can't
take
my
eyes
off
you
Solla
Oru
Vaarthai
Illa
I
can't
say
a
word
Aiyaiyo
Ennagumo
Oh
my,
what's
this
feeling?
Antha
Vaanavillin
Paathi
You're
like
half
of
a
rainbow
Vennilavil
Meethi
Penuruvil
Vanthaale
A
sweet
melody
in
the
moonlight
Ivalthaana
Oh
Ivalthaana
You're
the
one,
oh
you're
the
one
Mazhai
Minnalena
Mothi
A
pearl
in
the
rain,
like
lightning
Manthirangal
Oathi
A
promise
bound
by
fate
Enkanavai
Vendrane
Why
do
I
feel
this
longing?
Ivanthaana
Ivanthaanaaa?
Are
you
the
one,
are
you
the
one?
Potti
Pottu
En
Vizhi
Rendum
My
eyes
are
drawn
to
you
Unnai
Paarka
Munthi
Sellum
They
follow
you
like
a
magnet
Imaigal
Kooda
Ethiril
Nee
Vanthaal
When
you
appear
in
the
sky
Sumaigal
Aaguthey.
Oh.
My
thoughts
transform.
Oh.
Ivalthaana
Oh
Ivalthaanaa?
You're
the
one,
oh
you're
the
one
Kannum
Kannum
Poorikolla
My
eyes
meet
yours
Vekkam
Karai
Meeri
Chella
My
heart
shyly
beats
Akkam
Pakkam
Yaarum
Illa
No
one
is
around
us
Aiyaiyo
Ennagumo
Oh
my,
what's
this
feeling?
Nenjam
Nenjam
Otti
Kolla
My
heart
skips
a
beat
Acham
Matum
Vittu
Thalla
I
can't
take
my
eyes
off
you
Solla
Oru
Vaarthai
Illa
I
can't
say
a
word
Aiyaiyo
Ennagumo
Oh
my,
what's
this
feeling?
Vinaa
Vinaa
Aayiram
A
thousand
worries
vanish
Athan
Vidai
Ellam
Un
Vizhiyile
When
I
see
them
in
your
eyes
Vidai
Vidai
Mudivile
When
the
worries
end
Pala
Vinaa
Vanthaal
Athu
Kaathale
A
new
love
begins
Thiye
Nee
Veethiyile
If
I
see
you
on
the
street
Nadanthaal
Athil
Per
Azhagu
There
is
such
beauty
in
it
Oru
Pøø
Køørtha
Nøølaga
Like
a
flower
blooming
in
the
desert
Theruve
Angu
Therigirathu
The
streets
light
up
Kaaichal
Vanthu
Neechal
Pødum
The
wind
blows
and
whispers
Aarai
Maarinaen
Whom
should
I
tell?
Ivanthaana
Ivanthaanaaa?
Are
you
the
one,
are
you
the
one?
Kudai
Kudai
Aenthiye
I
hold
my
umbrella
up
high
Varum
Mazhai
Ondrai
Ingu
Paarkiraen
Sheltering
us
from
the
rain
Ival
Ilaa
Vaazhkaiye
This
is
my
life
Oru
Pizhai
Èndru
Naan
Unargiraen
I
regret
the
mistakes
I've
made
Adadaa
Un
Kan
Asaivum
Oh,
your
eyes
are
so
alluring
Athiraa
Un
Punnagaiyum
Your
smile
is
radiant
Udalin
Èn
Uyir
Pisaiyum
My
heart
beats
within
me
Udalil
Oru
Per
Asaiyum
A
deep
desire
within
Kaatril
Pøtta
Kølam
Pøle
Like
a
kolam
painted
in
the
wind
Netrai
Marakiraen.
I
lose
myself
in
your
gaze.
Ivalthaana
Oh
Ivalthaanaa?
You're
the
one,
oh
you're
the
one
Kannum
Kannum
Pøørikølla
My
eyes
meet
yours
Vekkam
Karai
Meeri
Chella
My
heart
shyly
beats
Akkam
Pakkam
Yaarum
Illa
No
one
is
around
us
Aiyaiyø
Ènnagumø
Oh
my,
what's
this
feeling?
Nenjam
Nenjam
Otti
Kølla
My
heart
skips
a
beat
Acham
Matum
Vittu
Thalla
I
can't
take
my
eyes
off
you
Šølla
Oru
Vaarthai
Illa
I
can't
say
a
word
Aiyaiyø
Ènnagumø
Oh
my,
what's
this
feeling?
Оцените перевод
Альбом
The Bollywood Masters Series: Shreya Ghoshal Featuring Sonu Niigaam, Shaan, Sagar and More Bollywood Stars! дата релиза
30-10-2015
1
Teri Ore (From "Singh Is Kinng")
2 Suna Suna (From "Krishna Cottage")
3 Ival Dhaana (From "Veeram")
4 Magar Kuch Toh Hain (From "Prem Kaa Game")
5 Behoshi Nasha Khushboo (From "Mr. Signh Mrs. Mehta")
6 Mele Chaliyan (From "Yahaan")
7 Naam Adaa Likhna (From "Yahaan")
8 Barhaan Dil Mein (From “Mr. Singh Mrs. Mehta”)
9 Urzu Urzu Durkut (From Yahaan)
10 Sun Mere Mahiya (From "Jodi Kya Banayi Wah Wah Ramji")
2 Suna Suna (From "Krishna Cottage")
3 Ival Dhaana (From "Veeram")
4 Magar Kuch Toh Hain (From "Prem Kaa Game")
5 Behoshi Nasha Khushboo (From "Mr. Signh Mrs. Mehta")
6 Mele Chaliyan (From "Yahaan")
7 Naam Adaa Likhna (From "Yahaan")
8 Barhaan Dil Mein (From “Mr. Singh Mrs. Mehta”)
9 Urzu Urzu Durkut (From Yahaan)
10 Sun Mere Mahiya (From "Jodi Kya Banayi Wah Wah Ramji")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.