Sagath - Ван Хельсинг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sagath - Ван Хельсинг




Ван Хельсинг
Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Зачистка тёмных и нечистой силы прессинг
Purge the dark and unclean, force them to pressing
Я снова свой перезаряжаю арбалет
I reload my crossbow again
Вой под луной в сердце стальной чудовищу стилет
Howling under the moon, a steel stiletto in the monster's heart
Зверь на покой смываю кровь его и жду рассвет
The beast rests, I wash away its blood and wait for dawn
Дух чуя мой в глуши лесной собратья взяли след
My spirit senses them in the forest, the creatures on my trail
Но я готов во всеоружии встречу нечисть
But I'm ready, fully armed, to meet the evil
Сколько там осталось времени, скажи? (целая вечность)
How much time is left? (an eternity)
Утопили всю мою беспечность в жажде истребить
They drowned all my carelessness in a thirst to destroy
Ты про какую человечность? (иду демона душить)
What humanity are you talking about? (I'm going to kill the demon)
Они боль причинили мне тем же отвечу
They caused me pain, I will answer them with the same
Терзали, чернили, теперь искалечу
They tormented and slandered me, now I will maim them
На встречу отъявленным тварям и гадам
To meet the desperate creatures and wretches
Как вечер будто выползают из ада
As if in the evening they crawl out of hell
Их моя награда посмертные стоны
Their posthumous groans are my reward
Мне не нужна слава их тут легионы
I don't need glory, there are legions of them here
Тёмные законы их уже повсюду
Their dark laws are everywhere
Загоны мои по девятому кругу. Я
My chases are to the ninth circle. I
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Зачистка тёмных и нечистой силы прессинг
Purge the dark and unclean, force them to pressing
Демона души
Demon of souls
Демона души
Demon of souls
Демона души
Demon of souls
Он без души
He is without a soul
Нечистью кишили леса (леса)
The forests swarmed with evil (forests)
Виденья там были, там были и голоса
There were visions there, there were voices too
Чёрной пеленою мрака затянуло небеса, это начало
Black like a shroud, darkness tightened around the sky, this was the start
Там вурдалак взвыл ох, как ведьма кричала
There, a ghoul howled, oh, how the witch screamed
О них позаботился, охотник стал жертвой
I took care of them, the hunter became a victim
Эта злобная тварь! Оказалась не бессмертной
That vicious creature! It turned out not to be immortal
Да, я на страже и вот. Звериный вой
Yes, I'm on guard and here it is. Beastly howl
Оборотни у ворот, ещё какой дадим им бой
Werewolves at the gate, we'll give them a fight
Нечистью кишили леса (леса)
The forests swarmed with evil (forests)
Виденья там были, там были и голоса
There were visions there, there were voices too
Чёрной пеленою мрака затянуло небеса, это начало
Black like a shroud, darkness tightened around the sky, this was the start
Там вурдалак взвыл ох, как ведьма кричала
There, a ghoul howled, oh, how the witch screamed
О них позаботился, охотник стал жертвой
I took care of them, the hunter became a victim
Эта злобная тварь! Оказалась не бессмертной
That vicious creature! It turned out not to be immortal
Да, я на страже и вот. Звериный вой
Yes, I'm on guard and here it is. Beastly howl
Оборотни у ворот, ещё какой дадим им бой
Werewolves at the gate, we'll give them a fight
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
Зачистка тёмных и нечистой силы прессинг
Purge the dark and unclean, force them to pressing





Авторы: роман лазарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.