Текст и перевод песни Sagath - Душевнобольной

Душевнобольной

(Душевнобольной)

Душевнобольной, душевнобольной
Из души моей гнилой сочится гной
Душевнобольной, душевнобольной
Я не смог в аду вашем остаться собой

Мой покой будто пленник, я вечный изгой
В этом мире отшельник, для них я иной
Чёрною пеленою заволокло очи
С бесом за спиною под покровом ночи

Душевнобольной, душевнобольной
Из души моей гнилой сочится гной
Душевнобольной, душевнобольной
Я не смог в аду вашем остаться собой

Мой покой будто пленник, я вечный изгой
В этом мире отшельник, для них я иной
Чёрною пеленою заволокло очи
С бесом за спиною под покровом ночи

Я больной, больной, больной, больной
Я больной, больной, больной, я душевнобольной
Я больной, больной, больной, больной
Я больной, больной, больной, я душевнобольной

Руки связаны мои за спиной
От того, что мне вкололи, еле живой
Жернова перемололи в пыль, покой

Пусть я и душевно больной
Но на крючок я не нажму спусковой
Хоть и хочется мне порой
Только силы даёт причинённая боль

И как бы не казалось, что я в адеквате
Я болен, мне место, видимо, в палате
Спаси, человек, меня, в белом халате
Но ты же безумие видишь во взгляде

Моём, я и сам не заметил, как стал королём
Всех душевнобольных, мы все в аду живем
И так день за днём, и так день за днём
Но потом все мы в муках умрём

Достал до дна
Я давно сошёл с ума
В душе поселилась тьма (тьма, тьма)

Достал до дна
Я давно сошёл с ума
В душе поселилась тьма
Во спасение я бы отдал бы её задарма

Душевнобольной, душевнобольной
Из души моей гнилой сочится гной
Душевнобольной, душевнобольной
Я не смог в аду вашем остаться собой

Мой покой будто пленник, я вечный изгой
В этом мире отшельник, для них я иной
Чёрною пеленою заволокло очи
С бесом за спиною под покровом ночи

Душевнобольной, душевнобольной
Из души моей гнилой сочится гной
Душевнобольной, душевнобольной
Я не смог в аду вашем остаться собой

Мой покой будто пленник, я вечный изгой
В этом мире отшельник, для них я иной
Чёрною пеленою заволокло очи
С бесом за спиною под покровом ночи

Я больной, больной, больной, больной
Я больной, больной, больной, я душевнобольной
Я больной, больной, больной, больной
Я больной, больной, больной, я душевнобольной
Я душевнобольной!

Folle d'amour

(Folle d'amour)

Folle d'amour, folle d'amour
De mon âme pourrie, le pus coule
Folle d'amour, folle d'amour
Je n'ai pas pu rester moi-même dans ton enfer

Mon repos est comme un prisonnier, je suis un paria éternel
Dans ce monde, un ermite, je suis différent pour eux
Un voile noir a enveloppé mes yeux
Avec le démon dans mon dos sous le couvert de la nuit

Folle d'amour, folle d'amour
De mon âme pourrie, le pus coule
Folle d'amour, folle d'amour
Je n'ai pas pu rester moi-même dans ton enfer

Mon repos est comme un prisonnier, je suis un paria éternel
Dans ce monde, un ermite, je suis différent pour eux
Un voile noir a enveloppé mes yeux
Avec le démon dans mon dos sous le couvert de la nuit

Je suis malade, malade, malade, malade
Je suis malade, malade, malade, je suis folle d'amour
Je suis malade, malade, malade, malade
Je suis malade, malade, malade, je suis folle d'amour

Mes mains sont liées derrière mon dos
A cause de ce qu'ils m'ont injecté, je suis à peine en vie
Les meules ont broyé en poussière, le repos

Même si je suis folle d'amour
Je ne vais pas appuyer sur la gâchette
Bien que je le souhaite parfois
Seule la douleur infligée me donne de la force

Et comme il ne semble pas que je sois en état de lucidité
Je suis malade, ma place est apparemment dans une salle
Sauve-moi, mon amour, en blouse blanche
Mais tu vois la folie dans mon regard

Le mien, je n'ai pas remarqué quand je suis devenu roi
De tous les fous d'amour, nous vivons tous en enfer
Et ainsi jour après jour, et ainsi jour après jour
Mais ensuite nous mourrons tous dans l'agonie

J'ai atteint le fond
Je suis devenue folle depuis longtemps
Les ténèbres ont pris leurs quartiers dans mon âme (ténèbres, ténèbres)

J'ai atteint le fond
Je suis devenue folle depuis longtemps
Les ténèbres ont pris leurs quartiers dans mon âme
Pour mon salut, je la donnerais gratuitement

Folle d'amour, folle d'amour
De mon âme pourrie, le pus coule
Folle d'amour, folle d'amour
Je n'ai pas pu rester moi-même dans ton enfer

Mon repos est comme un prisonnier, je suis un paria éternel
Dans ce monde, un ermite, je suis différent pour eux
Un voile noir a enveloppé mes yeux
Avec le démon dans mon dos sous le couvert de la nuit

Folle d'amour, folle d'amour
De mon âme pourrie, le pus coule
Folle d'amour, folle d'amour
Je n'ai pas pu rester moi-même dans ton enfer

Mon repos est comme un prisonnier, je suis un paria éternel
Dans ce monde, un ermite, je suis différent pour eux
Un voile noir a enveloppé mes yeux
Avec le démon dans mon dos sous le couvert de la nuit

Je suis malade, malade, malade, malade
Je suis malade, malade, malade, je suis folle d'amour
Je suis malade, malade, malade, malade
Je suis malade, malade, malade, je suis folle d'amour
Je suis folle d'amour!