Текст и перевод песни Sagath - З.Л.О.
Думал,
выкарабкался
из
пут
(аа-аах)
Thought
I'd
clawed
my
way
out
of
the
chains
(aah-aah)
Но
снова
эти
силуэты
за
окном
(аа-аах)
But
those
silhouettes
are
back
at
the
window
(aah-aah)
Снова
тени
по
стенам
ползут
Shadows
creeping
across
the
walls
again
Боже,
пусть
все
окажется
сном
(аа-аах)
God,
I
wish
this
was
all
just
a
dream
(aah-aah)
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
во
сне
тебя
душит
When
someone
chokes
you
in
your
sleep
Подчас
не
унять
голоса,
тени
кружат
The
voices
won't
stop,
shadows
swirling
deep
И
слушать
их
пение
дано
лишь
тебе
Their
haunting
melodies
only
you
can
hear
Да
хоть
при
свете
дня,
хоть
во
тьме
In
daylight's
embrace
or
darkness'
fear
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
невидимый
рядом
When
someone
unseen
is
by
your
side
Опять
и
опять
прожигающий
взглядом
(ай)
Again
and
again,
with
a
burning
gaze
inside
(ai)
Но
скажи
кому,
не
поверит
никто
(ай)
Tell
someone,
they
won't
believe
a
word
(ai)
Шептал
голос
мне
выйти
в
окно
(аа-ай)
A
voice
whispered,
urging
me
out
the
window
(aah-ai)
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
во
сне
тебя
душит
When
someone
chokes
you
in
your
sleep
Подчас
не
унять
голоса,
тени
кружат
(ай)
The
voices
won't
stop,
shadows
swirling
deep
(ai)
И
слушать
их
пение
дано
лишь
тебе
(ай)
Their
haunting
melodies
only
you
can
hear
(ai)
Да
хоть
при
свете
дня,
хоть
во
тьме
In
daylight's
embrace
or
darkness'
fear
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
невидимый
рядом
When
someone
unseen
is
by
your
side
Опять
и
опять
прожигающий
взглядом
(ай)
Again
and
again,
with
a
burning
gaze
inside
(ai)
Расскажешь
кому,
не
поверит
никто
(ай)
Tell
someone,
they
won't
believe
a
word
(ai)
Шептал
голос
мне
выйти
в
окно
(аа-ай)
A
voice
whispered,
urging
me
out
the
window
(aah-ai)
Вылетает
заколоченная
крышка
надгробная
(ай)
The
nailed
coffin
lid
bursts
open
(ai)
Да,
это
была
лишь
передышка,
холодное
(ай)
Yeah,
it
was
just
a
respite,
a
cold
sensation
(ai)
Прикосновение
чего-то
извне
A
touch
from
something
beyond
Тело
в
оцепенении
в
багровой
заре
Body
paralyzed,
bathed
in
crimson
dawn
Снова
нечисть
в
моей
конуре
(и-я)
(убирайся)
Evil's
back
in
my
lair
again
(i-ya)
(get
out)
Простыни
снова
в
земле
(ай)
(возвращайся)
Sheets
once
more
stained
with
earth
(ai)
(come
back)
Возвращается
зло,
что
мною
изгнано
было
The
evil
I
banished
returns
once
more
Пришло
с
новой
силой
и
холод
по
жилам
(аа-ай)
With
newfound
power
and
a
chilling
core
(aah-ai)
Окружение
у
виска
пальцем
крутило
Those
around
me
just
twirled
their
fingers
by
their
heads
Быть
может
спасение
это,
могила
Maybe
the
grave
is
my
escape
instead
Но
не
для
меня,
во
мне
живет
сила
But
not
for
me,
there's
a
power
within
И
день
ото
дня
я
все
дальше
от
мира
And
day
by
day,
I
drift
further
from
the
world
of
men
Нормальных
людей
не
те
двери
открыв
(ай)
Opened
the
wrong
doors,
away
from
the
norm
(ai)
В
ту
секунду
незваных
гостей
запустив
(аай)
In
that
moment,
let
unwanted
guests
swarm
(aai)
Теперь
среди
теней
эти
образы,
лица
(аай)
Now
among
the
shadows,
these
images,
faces
(aai)
Чертей,
только
я
буду
биться
(аа-ай)
Of
devils,
but
I'll
be
the
one
who
chases
(aah-ai)
(Я
буду
биться)
(I
will
fight)
Я
буду
биться,
я
буду
биться
I
will
fight,
I
will
fight
Я
буду
биться,
я
буду
биться
I
will
fight,
I
will
fight
Я
буду
биться,
я
буду
биться
I
will
fight,
I
will
fight
Я
буду
биться,
я
буду
биться
I
will
fight,
I
will
fight
В
припадке
с
нападками
нечисти
биться
In
a
fit,
against
the
attacks
of
the
wicked
I'll
smite
Я
буду
биться,
бесов
убийца
I
will
fight,
slayer
of
demons
Я
буду
биться,
бесов
убийца
I
will
fight,
slayer
of
demons
Я
буду
биться,
бесов
убийца
I
will
fight,
slayer
of
demons
Я
буду
биться
I
will
fight
Я
буду
биться,
я
буду
биться
I
will
fight,
I
will
fight
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
во
сне
тебя
душит
When
someone
chokes
you
in
your
sleep
Подчас
не
унять
голоса,
тени
кружат
(ай)
The
voices
won't
stop,
shadows
swirling
deep
(ai)
И
слушать
их
пение
дано
лишь
тебе
(ай)
Their
haunting
melodies
only
you
can
hear
(ai)
Да
хоть
при
свете
дня,
хоть
во
тьме
In
daylight's
embrace
or
darkness'
fear
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
невидимый
рядом
When
someone
unseen
is
by
your
side
Опять
и
опять
прожигающий
взглядом
(ай)
Again
and
again,
with
a
burning
gaze
inside
(ai)
Но
скажи
кому,
не
поверит
никто
(ай)
Tell
someone,
they
won't
believe
a
word
(ai)
Шептал
голос
мне
выйти
в
окно
(аа-ай)
A
voice
whispered,
urging
me
out
the
window
(aah-ai)
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
во
сне
тебя
душит
(ай)
When
someone
chokes
you
in
your
sleep
(ai)
Подчас
не
унять
голоса,
тени
кружат
(ай)
The
voices
won't
stop,
shadows
swirling
deep
(ai)
И
слушать
их
пение
дано
лишь
тебе
(ай)
Their
haunting
melodies
only
you
can
hear
(ai)
Да
хоть
при
свете
дня,
хоть
во
тьме
In
daylight's
embrace
or
darkness'
fear
Тебе
не
понять
You
wouldn't
understand
Когда
кто-то
невидимый
рядом
When
someone
unseen
is
by
your
side
Опять
и
опять
прожигающий
взглядом
(ай)
Again
and
again,
with
a
burning
gaze
inside
(ai)
Расскажешь
кому,
не
поверит
никто
(ай)
Tell
someone,
they
won't
believe
a
word
(ai)
Шептал
голос
мне
выйти
в
окно
(аа-ай)
A
voice
whispered,
urging
me
out
the
window
(aah-ai)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лазарев р.в.
Альбом
З.Л.О.
дата релиза
29-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.