Текст и перевод песни Sagath - Знак (prod. by Fatal-M)
Знак (prod. by Fatal-M)
Signe (prod. by Fatal-M)
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
О
мой
Бог,
дай
мне
знак
Oh
mon
Dieu,
donne-moi
un
signe
Меня
поедает
мрак
Les
ténèbres
me
dévorent
Снова
врасплох
Encore
une
fois
pris
au
dépourvu
Во
тьму
шаг
Un
pas
dans
les
ténèbres
Не
выпутаться
никак
Impossible
de
s'en
sortir
Снова
корчит
от
атак
Encore
une
fois,
il
se
tord
à
cause
des
attaques
Снова
поехал
чердак
Encore
une
fois,
mon
grenier
est
parti
en
vrille
О
мой
Бог,
дай
мне
знак
Oh
mon
Dieu,
donne-moi
un
signe
Меня
поедает
мрак
Les
ténèbres
me
dévorent
Снова
врасплох
Encore
une
fois
pris
au
dépourvu
Во
тьму
шаг
Un
pas
dans
les
ténèbres
Не
выпутаться
никак
Impossible
de
s'en
sortir
Снова
корчит
от
атак
Encore
une
fois,
il
se
tord
à
cause
des
attaques
Снова
поехал
чердак
Encore
une
fois,
mon
grenier
est
parti
en
vrille
Снова
тряхануло
меня
знатно
(О
нет!)
Encore
une
fois,
j'ai
été
secoué
sérieusement
(Oh
non!)
В
палату
только
не
хочу
обратно
(Там
бред!)
Je
ne
veux
plus
retourner
dans
la
salle
(C'est
du
délire!)
Страха
накатило
троекратно
(Чем
было!)
La
peur
m'a
envahi
trois
fois
plus
(Que
ce
qu'il
était!)
Когда
чуть
моё
тело
не
остыло
Quand
mon
corps
a
failli
refroidir
Заныла
моя
нервная
система
Mon
système
nerveux
a
gémi
Не
забыла
и
не
вырвалась
из
плена
Il
n'a
pas
oublié
et
ne
s'est
pas
échappé
de
la
captivité
Застыла
в
ужасе
моя
душонка
Mon
âme
est
restée
figée
dans
l'horreur
От
собственного
крика
лопается
перепонка
Mon
tympan
éclate
à
cause
de
mon
propre
cri
Заматывает
в
ад
меня
воронка
Un
entonnoir
m'entraîne
en
enfer
Там,
где
всегда
была
броня,
теперь
картонка
Là
où
j'avais
toujours
une
armure,
il
n'y
a
plus
qu'un
carton
Да
был
глуп,
ходил
по
льду,
где
было
тонко
J'étais
stupide,
j'ai
marché
sur
la
glace
où
c'était
mince
Посмотри,
хуже
напуганного
я
теперь
ребёнка
Regarde,
je
suis
plus
effrayé
qu'un
enfant
maintenant
Не
смотря
на
внешний
вид
Malgré
mon
apparence
Кто-то
скажет:
"Бес
сидит
Quelqu'un
dira
: "C'est
un
démon
qui
se
cache
Страхом
смерти
тут
смердит"
L'odeur
de
la
mort
par
la
peur
est
présente
ici"
Снова
атаками
убит
Encore
une
fois,
j'ai
été
tué
par
des
attaques
О
мой
Бог,
дай
мне
знак
Oh
mon
Dieu,
donne-moi
un
signe
Меня
поедает
мрак
Les
ténèbres
me
dévorent
Снова
врасплох
Encore
une
fois
pris
au
dépourvu
Во
тьму
шаг
Un
pas
dans
les
ténèbres
Не
выпутаться
никак
Impossible
de
s'en
sortir
Снова
корчит
от
атак
Encore
une
fois,
il
se
tord
à
cause
des
attaques
Снова
поехал
чердак
Encore
une
fois,
mon
grenier
est
parti
en
vrille
Хочется
просто
испариться
J'aimerais
juste
disparaître
Закинуться
успокоительным
и
отключиться
Prendre
des
calmants
et
m'éteindre
Еще
пару
минут
назад
был
в
норме
Il
y
a
encore
quelques
minutes,
j'étais
normal
Сейчас
говорю
не
впопад
и
ком
в
горле
Maintenant,
je
parle
au
hasard
et
j'ai
une
boule
dans
la
gorge
Паника,
истерика,
тревога
и
страх
Panik,
hystérie,
inquiétude
et
peur
Психоделика
моего
исцеления
крах
L'échec
de
ma
guérison
psychédélique
Казалось,
победил
и
наступило
облегчение
J'avais
l'impression
d'avoir
gagné
et
un
soulagement
était
arrivé
Только
снова
эта
дрожь
и
дикое
сердцебиение
Mais
encore
une
fois,
ces
tremblements
et
ces
battements
de
cœur
sauvages
К
чёрту
лечение,
если
сам
чёрт
явился
Au
diable
le
traitement,
si
le
diable
est
apparu
lui-même
Хоть
и
не
помогает,
всё
равно
перекрестился
Même
si
ça
n'aide
pas,
j'ai
quand
même
fait
le
signe
de
la
croix
Кардинально
из-за
этого
тогда
преобразился
Cela
m'a
transformé
radicalement
à
l'époque
И
миру
сумасшедшему
тогда
Sagath
открылся
Et
au
monde
fou,
Sagath
s'est
alors
ouvert
И
пока
я
это
он,
бесы
в
мой
лезут
дом
Et
tant
que
je
suis
lui,
les
démons
entrent
chez
moi
Пора
не
думать
об
ином
Il
est
temps
d'arrêter
de
penser
à
autre
chose
И
разобраться
в
себе
самом
Et
de
comprendre
qui
je
suis
О
мой
Бог,
дай
мне
знак
Oh
mon
Dieu,
donne-moi
un
signe
Меня
поедает
мрак
Les
ténèbres
me
dévorent
Снова
врасплох
Encore
une
fois
pris
au
dépourvu
Во
тьму
шаг
Un
pas
dans
les
ténèbres
Не
выпутаться
никак
Impossible
de
s'en
sortir
Снова
корчит
от
атак
Encore
une
fois,
il
se
tord
à
cause
des
attaques
Снова
поехал
чердак
Encore
une
fois,
mon
grenier
est
parti
en
vrille
О
мой
Бог,
дай
мне
знак
Oh
mon
Dieu,
donne-moi
un
signe
Меня
поедает
мрак
Les
ténèbres
me
dévorent
Снова
врасплох
Encore
une
fois
pris
au
dépourvu
Во
тьму
шаг
Un
pas
dans
les
ténèbres
Не
выпутаться
никак
Impossible
de
s'en
sortir
Снова
корчит
от
атак
Encore
une
fois,
il
se
tord
à
cause
des
attaques
Снова
поехал
чердак
Encore
une
fois,
mon
grenier
est
parti
en
vrille
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.