Текст и перевод песни Sagath - Крампус

Крампус

Всё началось с сильного ветра...
Холодной зимней ночью, похожей на эту

В рождественскую ночь людей
Пугает, покрытый тёмной шерстью, злодей
Сквозь метель, вдалеке, глаза красные горят
Его колокольчики и цепи ржавые гремят
Клаубаф рогатый Николай дикий Клаус
Но чаще монстра этого все называют Крампус
Новогодние огни погасли все кругом
Злая версия Санты стучится в дом

Накажет тех, кто не чист душой
Но особо провинившихся он заберёт с собой...
До смерти боится детвора этого существа
Тёмного порождения Рождества
Рогатого с копытами из преисподней демона
Если он здесь, то значит наше рождество потеряно
И хороводы превратятся в дьявольские пляски
Никто не верит в чудо, никто не верит в сказки

Столько плохого сотворил в этом году...
Что будет дальше? Я не Ванга и не Нострадамус
За всё приходится платить, ты имей ввиду
В рождественскую ночь к тебе заглянет Крампус

Багровый тянется по белому след
Снег под копытами хрустит, о Боже, я тут не останусь
И как бы плотно не укутывался в плед
Розгами бездушно тебя высечет Крампус

Столько плохого сотворил в этом году...
Что будет дальше? Я не Ванга и не Нострадамус
За всё приходится платить, ты имей ввиду
В рождественскую ночь к тебе заглянет Крампус

Багровый тянется по белому след
Снег под копытами хрустит, о Боже, я тут не останусь
И как бы плотно не укутывался в плед
Розгами бездушно тебя высечет Крампус

Как во многих древних историях, Крампус перешёл из легенд в суеверия, но даже у самых старых и забытых вещей есть способ прокрасться обратно в наш мир...

Тёмный дух тысячи лет
Ужас наводил у каждого в шкафу скелет
В байки старух не верил Крампуса нет
Но теперь во всё я это верящий дед

Тёмный дух тысячи лет
Ужас наводил у каждого в шкафу скелет
В байки старух не верил Крампуса нет
Но теперь во всё я это верящий дед

Кого-то просто тогда высек он и отпустил
Но меня он затащил в свой подземный мир
Да я очень плохо себя вёл, злых делишек море
И за мной в ту ночь пришёл сам повелитель Йоля
И не понял, как я угодил в корзину за спиной

Через щель в которой видел я всё дальше дом родной
Я кричал: "постой!". Но молча демон брёл среди потёмок
А я до смерти напуганный ребёнок и что было потом?
Сначала думал это всё кошмарный сон
Но когда очнулся в его логове увидел трон

Он сидел, будто царь, кривым пальцем поманил
А я тот ещё бунтарь, да и рос среди могил
Но он охладил мой пыл, всю мою дерзость и прыть
В холодную темницу бросил, где лишь волком выть
Посмотри же, кем я стал, страха нависают грозди
Да я смог бежать, но до сих пор жду его в гости

Он оставил меня как напоминание о том, что бывает, когда надежда потеряна, когда вера забыта, и дух Рождества умирает...

Столько плохого сотворил в этом году...
Что будет дальше? Я не Ванга и не Нострадамус
За всё приходится платить, ты имей ввиду
В рождественскую ночь к тебе заглянет Крампус

Багровый тянется по белому след
Снег под копытами хрустит, о Боже, я тут не останусь
И как бы плотно не укутывался в плед
Розгами бездушно тебя высечет Крампус

Столько плохого сотворил в этом году...
Что будет дальше? Я не Ванга и не Нострадамус
За всё приходится платить, ты имей ввиду
В рождественскую ночь к тебе заглянет Крампус

Багровый тянется по белому след
Снег под копытами хрустит, о Боже, я тут не останусь
И как бы плотно не укутывался в плед
Розгами бездушно тебя высечет Крампус

Krampus

It all started with a strong wind...
On a cold winter night, just like this

On Christmas night, people
Are frightened by a villain, covered in dark wool
Through the snowstorm, in the distance, red eyes glow
His bells and rusty chains clang
Claw-footed Nicholas, the wild Claus
But more often this monster is called Krampus
New Year's lights went out all around
The evil version of Santa is knocking on the door

He'll punish those whose souls are not pure
But he'll take the especially guilty ones with him...
Children are scared to death of this creature
A dark offspring of Christmas
A horned, hoofed demon from hell
If he is here, then our Christmas is lost
And round dances will turn into devilish dances
No one believes in miracles, no one believes in fairy tales

You've done so much bad this year...
What's going to happen next? I'm not Vanga or Nostradamus
You have to pay for everything, keep in mind
Krampus will visit you on Christmas night

Crimson trail stretches across the white
The snow crunches under the hooves, oh God, I'm not staying here
And no matter how tightly you wrap yourself in a blanket
Krampus will whip you mercilessly with rods

You've done so much bad this year...
What's going to happen next? I'm not Vanga or Nostradamus
You have to pay for everything, keep in mind
Krampus will visit you on Christmas night

Crimson trail stretches across the white
The snow crunches under the hooves, oh God, I'm not staying here
And no matter how tightly you wrap yourself in a blanket
Krampus will whip you mercilessly with rods

As in many ancient tales, Krampus transitioned from legend to superstition, but even the oldest and most forgotten things have a way of creeping back into our world...

A dark spirit of a thousand years
Terrorized everyone with a skeleton in the closet
Didn't believe in old wives' tales, there's no Krampus
But now I'm an old man who believes in all this

A dark spirit of a thousand years
Terrorized everyone with a skeleton in the closet
Didn't believe in old wives' tales, there's no Krampus
But now I'm an old man who believes in all this

He just whipped some and let them go
But he dragged me into his underworld
Yes, I behaved very badly, I did a lot of evil things
And that night the lord of Yule himself came for me
And I didn't understand how I ended up in the basket on his back

Through the crack I saw my home further and further away
I shouted, "Stop!". But the demon silently trudged through the darkness
And I was a scared-to-death kid, and what happened next?
At first I thought it was all a nightmare
But when I woke up in his lair I saw a throne

He sat like a king, beckoned with a crooked finger
And I was quite the rebel, and I grew up among graves
But he cooled my ardor, all my audacity and agility
Threw me into a cold dungeon, where I could only howl like a wolf
Look what I've become, clusters of fear are hanging over me
Yes, I was able to escape, but I'm still waiting for him to visit

He left me as a reminder of what happens when hope is lost, when faith is forgotten, and the spirit of Christmas dies...

You've done so much bad this year...
What's going to happen next? I'm not Vanga or Nostradamus
You have to pay for everything, keep in mind
Krampus will visit you on Christmas night

Crimson trail stretches across the white
The snow crunches under the hooves, oh God, I'm not staying here
And no matter how tightly you wrap yourself in a blanket
Krampus will whip you mercilessly with rods

You've done so much bad this year...
What's going to happen next? I'm not Vanga or Nostradamus
You have to pay for everything, keep in mind
Krampus will visit you on Christmas night

Crimson trail stretches across the white
The snow crunches under the hooves, oh God, I'm not staying here
And no matter how tightly you wrap yourself in a blanket
Krampus will whip you mercilessly with rods