Текст и перевод песни Sagath - Лоно
Из
лона
на
свет
(На
свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!
Да-да)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!
Oui
oui)
Мы
все
приходим
чистыми
из
лона
на
свет
(На
свет!)
Nous
venons
tous
purs
du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(Свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(Lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!
Да-да)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!
Oui
oui)
Мы
все
приходим
чистыми
из
лона
на
свет
(На
свет!)
Nous
venons
tous
purs
du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(Свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(Lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Мы
все
приходим
чистыми
из
лона
на
свет
(Свет!)
Nous
venons
tous
purs
du
sein
à
la
lumière
(Lumière!)
О
какой
чистоте
идёт
речь,
я
надеюсь
ты
понял?
De
quelle
pureté
parles-tu,
j'espère
que
tu
comprends?
Все
стигматы
пытаешься
ты
разглядеть
на
ладонях
Tu
essaies
de
voir
tous
les
stigmates
sur
tes
paumes
Но
был
чистым
каждый
из
нас
лишь
только
однажды
Mais
nous
n'étions
tous
purs
qu'une
seule
fois
Среди
злых,
аморальных,
бездушных
и
жадных,
продажных
Parmi
les
méchants,
les
amoraux,
les
insensibles
et
les
avides,
les
corrompus
В
слизи
и
в
кровоподтёках
(Да-а!)
Dans
la
glaire
et
les
ecchymoses
(Oui
oui!)
Приходим
в
этот
мир
пороков
(Да-а!)
Nous
venons
dans
ce
monde
de
vices
(Oui
oui!)
Девственные
души,
не
одобренный
рассудок
Des
âmes
vierges,
un
esprit
non
approuvé
Но
из
ангела
любого
может
вырасти
ублюдок
Mais
un
ange
peut
se
transformer
en
salaud
За
вчерашние
грехи
сегодня
никому
не
стыдно
(Не-е-т!)
Pour
les
péchés
d'hier,
personne
n'a
honte
aujourd'hui
(Non
non!)
Да
и
святых
среди
нас
давно
не
видно
(Не-е-т!)
Et
il
n'y
a
plus
de
saints
parmi
nous
depuis
longtemps
(Non
non!)
Под
слоем
грязи
и
пыли
(Да-а!)
Sous
une
couche
de
boue
et
de
poussière
(Oui
oui!)
В
пьяном
угаре
себя
хоронили
On
s'est
enterré
dans
un
délire
alcoolique
В
пьяном
угаре
себя
хоронили
On
s'est
enterré
dans
un
délire
alcoolique
Нам
в
душу
плевали,
её
расклевали
Ils
ont
craché
sur
notre
âme,
ils
l'ont
dépecée
Звеним
кандалами,
замарали,
марали
(Да-да!)
On
sonne
des
chaînes,
on
a
souillé,
on
a
souillé
(Oui
oui!)
Мы
никогда
не
будем
теми,
кем
были
(Да-да!)
On
ne
sera
jamais
ceux
qu'on
était
(Oui
oui!)
Душу
молитвы
не
отмыли
(Да-да!)
La
prière
n'a
pas
lavé
l'âme
(Oui
oui!)
Нам
в
душу
плевали,
её
растлевали
Ils
ont
craché
sur
notre
âme,
ils
l'ont
débauchée
Звеним
кандалами,
замарали,
марали
(Да-да!)
On
sonne
des
chaînes,
on
a
souillé,
on
a
souillé
(Oui
oui!)
Мы
никогда
не
будем
теми,
кем
были
(Да-да!)
On
ne
sera
jamais
ceux
qu'on
était
(Oui
oui!)
Душу
молитвы
не
отмыли
La
prière
n'a
pas
lavé
l'âme
Из
лона
на
свет
(На
свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!
Да-да)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!
Oui
oui)
Мы
все
приходим
чистыми
из
лона
на
свет
(На
свет!)
Nous
venons
tous
purs
du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(Свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(Lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!
Да-да)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!
Oui
oui)
Из
лона
на
свет
(На
свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!
Да-да)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!
Oui
oui)
Мы
все
приходим
чистыми
из
лона
на
свет
(На
свет!)
Nous
venons
tous
purs
du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!)
Из
лона
на
свет
(Свет!)
Du
sein
à
la
lumière
(Lumière!)
Из
лона
на
свет
(На
свет!
Да-да)
Du
sein
à
la
lumière
(À
la
lumière!
Oui
oui)
Мы
все
приходим
чистыми
из
лона
на
свет
Nous
venons
tous
purs
du
sein
à
la
lumière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.