Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
На
самый
далекий
пустырь
In
die
entlegenste
Einöde
Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
От
корки
до
корки
псалтырь
Von
vorne
bis
hinten
den
Psalter
Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
На
самый
далекий
пустырь
In
die
entlegenste
Einöde
Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
От
корки
до
корки
псалтырь
Von
vorne
bis
hinten
den
Psalter
От
соблазнов
подальше,
грехов,
искушений
Fern
von
Versuchungen,
Sünden,
Verlockungen
Не
верил
в
богов,
на
тропу
искуплении
Glaubte
nicht
an
Götter,
nun
auf
dem
Pfad
der
Erlösung
Душа
кровоточит,
истерзана
в
клочья
Die
Seele
blutet,
in
Fetzen
zerrissen
Корчит,
будто
бы
проклятие,
порча
Sie
windet
sich,
als
wär's
ein
Fluch,
eine
Verwünschung
В
агонии
тело,
меня
заживо
похоронили
Der
Körper
in
Agonie,
sie
haben
mich
lebendig
begraben
В
глазах
темнело,
они
даже
не
скорбели
Mir
wurde
schwarz
vor
Augen,
sie
trauerten
nicht
einmal
Этот
мир
не
для
меня
Diese
Welt
ist
nichts
für
mich
Сбит
ориентир
и
пробита
броня
Die
Orientierung
ist
verloren,
die
Rüstung
durchschlagen
Я
потерял
себя
(Да)
Ich
habe
mich
selbst
verloren
(Ja)
Я
дошёл
до
самого
дна
(Да)
Ich
habe
den
tiefsten
Grund
erreicht
(Ja)
Я
горя
хлебнул,
задохнулся
от
злости
Ich
schluckte
Kummer,
erstickte
an
Wut
Фантомы
вокруг,
как
незваные
гости
Phantome
ringsum,
wie
ungebetene
Gäste
Мою
душу
терзают,
пока
тело
остывает
Sie
quälen
meine
Seele,
während
der
Körper
erkaltet
Я
лучше
уйду
туда,
где
меня
не
знают
Ich
gehe
lieber
dorthin,
wo
man
mich
nicht
kennt
Свет
Божий
меня
озарил,
я
прозрел
Gottes
Licht
hat
mich
erleuchtet,
ich
wurde
sehend
Мир
похоронил
меня,
я
не
в
удел
Die
Welt
hat
mich
begraben,
ich
bin
abgeschrieben
Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
На
самый
далекий
пустырь
In
die
entlegenste
Einöde
Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
От
корки
до
корки
псалтырь
Von
vorne
bis
hinten
den
Psalter
Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
На
самый
далекий
пустырь
In
die
entlegenste
Einöde
Я
уйду,
я
уйду
в
монастырь
Ich
werde
gehen,
ich
werde
ins
Kloster
gehen
От
корки
до
корки
псалтырь
Von
vorne
bis
hinten
den
Psalter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sagath, лазарев роман
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.