Текст и перевод песни Sagath - Погрустим на раз, два, три

Погрустим на раз, два, три

Та-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Как же любят погрустить
Как же любят пострадать
А как на счёт, чтоб просто жить?
Куда? Когда тоски печать
Да тут на каждом из нас (и вас)
Да порча или сглаз (ну класс)
Да если даже нет
То криво смотрит чей-то глаз
Не улыбайся слышишь ты
Такое тут запрещено на могилах
Мёртвые цветы
На небе и в душе темно
Снимай в стиле ноар кино
Разруха, грязь и безнадёга (безнадёга)
В никуда дорога
Жизнь боль умирать рано, а пока страдать
Это же у нас в крови, погрустим на раз два три
Всюду мрак, всюду враг, всех вам благ (а это как?)
Четыре пять и шесть танцуем, а потом задепрессуем
Четыре пять и шесть танцуем
Погрустим на раз два три
Это же у нас в крови
Четыре пять и шесть танцуем
Погрустим на раз два три
Это же у нас в крови
Это же у нас в крови (грустный)
Это же у нас в крови (ты грустный)
Это же у нас в крови-виии
Как же любят найти крайнего
Тип я не при делах
А это что тут, Ваши правила?
Видали их в гробах
Я погрущу ещё чуть-чуть
За всех Вас вместе взятых тут
Я верю, что когда-нибудь
Все до одного враги помрут
Тут на поминках дискотеки
А по праздникам тут слёзы
Тут счастливые калеки
Мелатонина передозы
У тех кому жаловаться грех
Казалось бы идут в окошко
И если где вдруг слышен смех
То там дежурит неотложка
Жизнь боль умирать рано, а пока страдать
Это же у нас в крови, погрустим на раз два три
Всюду мрак, всюду враг, всех вам благ (а это как?)
Четыре пять и шесть танцуем, а потом задепрессуем
Четыре пять и шесть танцуем
Погрустим на раз два три
Это же у нас в крови
Четыре пять и шесть танцуем
Погрустим на раз два три
Это же у нас в крови

Let's Get Sad on One, Two, Three

Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
How they love to brood
How they love to suffer
What about just living?
Where? When the seal of melancholy
Is on each of us (and you)
Yes, a curse or an evil eye (how cool)
Yes, even if it's not
Someone's eye is looking askance
Don't smile, do you hear?
It's forbidden here on the graves
Dead flowers
The sky and soul are dark
Shoot in the style of a film noir
Ruin, dirt, and hopelessness (hopelessness)
A road to nowhere
Life is pain, it's too early to die, but for now, suffer
It's in our blood, let's get sad on one, two, three
Darkness everywhere, enemies everywhere,
Four, five, and six, we dance, and then we get depressed
Four, five, and six, we dance
Let's get sad on one, two, three
It's in our blood
Four, five, and six, we dance
Let's get sad on one, two, three
It's in our blood
It's in our blood (sad)
It's in our blood (you're sad)
It's in our blood-dood
How they love to find a scapegoat
Dude, I'm not involved
And what's this, your rules?
I've seen them in coffins
I'll brood a little longer
For all of you put together here
I believe that someday
All of my enemies will die
There are discos at the wake here
And tears on holidays
There are happy cripples here
Melatonin overdoses
For those who have no right to complain
It seems they're hanging out the window
And if laughter is heard somewhere
An ambulance is on duty there
Life is pain, it's too early to die, but for now, suffer
It's in our blood, let's get sad on one, two, three
Darkness everywhere, enemies everywhere,
Four, five, and six, we dance, and then we get depressed
Four, five, and six, we dance
Let's get sad on one, two, three
It's in our blood
Four, five, and six, we dance
Let's get sad on one, two, three
It's in our blood