Текст и перевод песни Sagath - Пролог

Пролог

Ад и Рай существуют здесь и сейчас
И только от человека зависит, где он находится
В нашей традиции мы не говорим о Рае и Аде, как о месте
Человек может жить в Аду, а может создать внутри себя Рай
Концепция Рая и Ада связана с нашим сознанием
Это не больше чем игра ума - иллюзия
Человек может превратить свою жизнь в Ад
Или настроить себя так, что будет наполнен своим внутренним светом
и отдавать его окружающим

Prologue

Hell and Heaven exist here and now
And only from a human depends, where he is
In our tradition we do not speak about Heaven and Hell, as about a place
A human can live in Hell, and can create inside of him a Heaven
The concept of Heaven and Hell is connected to our consciousness
This is nothing more than a game of mind - an illusion
A human can turn his life into Hell
Or tune himself so, that will be filled with its internal light
and give it to others