Текст и перевод песни Sagath feat. 901km - Дикая жажда

Дикая жажда

От колыбели до могилы шаг
Порою между беспробудный мрак
Быть может ада нет - мы уже в нём
Были рождены, ты посмотри, среди кого живём

Но даже если так за каждый воздуха глоток
Буду бороться не смотря на то, что мир этот жесток
Я смог отбиться отстоять своё право, чтобы жить
Своё сознание поменять, чтоб не хотеть себя убить
Не накормить

Собой эту сырую землю, ещё рано
Влетает в мою келью нечистый
Моя рана не затянулась до конца, но дам отпор
Все эти голоса со мною до сих пор
Войны топор

Был зарыт я заново рождённый
Ад мне приоткрыт в палатах заточённый
Был сыт сумасшествием, злом обожжённый
Слышал стук копыт, в жертву был принесённый

Как после этого мне не начать ценить
Каждый прожитый день, когда бес перестал душить
Теперь он просто моя тень - ему меня не добить

Дикая жажда жить!
Дикая жажда
Дикая жажда жить!
Дикая жажда

Сон или нет
Он уже много лет

В беспробудной тьме нашёл я, ради чего жить
Себя я не отдам земле, и не спешите хоронить
Наедине с собой невыносимо, так что волком выть
Порою хочется, ведь где-то в глубине себя простить
Я не смогу

Как бы не хотел
Не пожелаю и врагу, в преисподней горел
Я будто в замкнутом кругу, и знаешь мне не по душе
Однажды я с ума сойду, да если не уже
Если не уже

Останется только боль
И зло у меня за спиной
Был растерзан покой
Но жертвой быть не моя роль

Без стука в твой дом
Среди ясного неба гром
Смерть не перенести на потом
Всё закончится там под крестом
В бархате руки сложить
Не спешу, но ход не изменить
Такая тонкая нить

Дикая жажда жить!

Никто не знает, что тебя там ждёт
В эту игру уже обратно не вернёт
Тебя никто, рестарта кнопки нет
Не тороплюсь отправиться я на тот свет

Без стука в твой дом
Среди ясного неба гром

Без стука в твой дом
Среди ясного неба гром
Смерть не перенести на потом
Всё закончится там под крестом
В бархате руки сложить
Не спешу, но ход не изменить
Такая тонкая нить
Дикая жажда
Жить

Savage Thirst

A moment's distance between being alive and death
and an endless slumber in the abyss
We might not be in hell, but we're nearing its edge
Forced into existence among the living dead

Yet despite all this, I must fight for each breath
Pushing on against all odds of this harsh landscape
I fought for my freedom to walk on this Earth
Renewed my spirit so I wouldn't crave my own rebirth
I will not

Feed my body to this cold, raw soil, it's not my time
Evil spirits invade my sanctuary
My wound might not have closed, but I will resist
Haunted till this day by their cruel whispers
Whispers of war

Buried alive and reborn
Hell was my prison, I escaped its scorn
Saturated in madness and scarred by sin
The sound of hooves, a sacrifice that had to begin

How can I not cherish
Every second I'm given now that the demon's grip has perished
He remains a shadow, unable to break my will

Savage thirst for life!
Savage thirst
Savage thirst for life!
Savage thirst

Dream or not
It's a battle I've fought

In endless torment I found my purpose to fight
I will not surrender to the earth, do not rush my final flight
Alone with my thoughts, unbearable to bear
Sometimes I yearn to forgive myself, but I can't bear
I can't

No matter how much I long
I wouldn't wish this fate on my worst enemy, for they deserve to belong
I feel trapped in this vicious cycle, and I don't belong
One day I'll lose my mind, if I haven't already
If I haven't already

Only pain remains
And the evil that follows me
It ravaged my peace
But I refuse to be the victim of its deceit

Without warning, it invades your home
Thunder in a clear sky, striking you in your dome
Death cannot be postponed
Your life ends beneath the cross, alone
Your hands folded in velvet divine
Time marches forward, the end is mine
Life's thread is so fragile

Savage thirst for life!

None know what awaits us after death's strife
No returning from that game, no second life
No one can save you, no reset button to press
I'm in no rush to leave this human mess

Without warning, it invades your home
Thunder in a clear sky, striking you in your dome

Without warning, it invades your home
Thunder in a clear sky, striking you in your dome
Death cannot be postponed
Your life ends beneath the cross, alone
Your hands folded in velvet divine
Time marches forward, the end is mine
Life's thread is so fragile
Savage thirst
To live