Текст и перевод песни Sagath feat. Blvck Cvrnvge - Вурдалак
Да,
я
вселяю
страх
Oui,
j'inspire
la
peur
Я
не
колдун
и
ни
маг
Je
ne
suis
ni
sorcier
ni
magicien
Привкус
крови
на
губах
(Я)
Le
goût
du
sang
sur
mes
lèvres
(Moi)
Ночью
пробудившись
Réveillé
la
nuit
Меня
скроет
мрак
Les
ténèbres
me
cacheront
Однажды
обратившись
Une
fois
transformé
Теперь
для
всех
чужак
Je
suis
désormais
un
étranger
pour
tous
Над
жертвою
склонившись
Penché
sur
la
victime
Незамарая
фрак
Sans
tacher
mon
habit
Кровушки
напившись
Après
avoir
bu
son
sang
Я
Вурдалак
Je
suis
le
Vampire
Вурдалак!
Vampire!
Вурдалак!
Vampire!
Вурдалак!
Vampire!
Вурдалак!
Vampire!
Это
не
выбор
мой
был
Ce
n'était
pas
mon
choix
Я
сам
жертвой
стал
Je
suis
moi-même
devenu
une
victime
Терзала
жажда,
я
ночами
выл
La
soif
me
tourmentait,
je
hurlais
la
nuit
Не
понимал
Je
ne
comprenais
pas
Что
же
со
мной
такое
Ce
qui
m'arrivait
Не
пил,
ни
ел,
не
спал
Je
ne
buvais
pas,
ni
ne
mangeais,
ni
ne
dormais
Будто
что-то
неземное
Comme
si
quelque
chose
d'autre-terrestre
Свет
белый
обжигал
La
lumière
blanche
me
brûlait
И
с
наступлением
темноты
Et
à
l'arrivée
des
ténèbres
Был
на
себя
не
похож
Je
n'étais
plus
moi-même
Клыки,
чудовища
черты
Des
crocs,
des
traits
de
monstre
При
виде
крови
– дрожь
En
voyant
du
sang,
je
tremble
Я
помню
первую
жертву
Je
me
souviens
de
ma
première
victime
Первый
к
Дьяволу
шаг
Mon
premier
pas
vers
le
Diable
Святого
ничего
нету
Il
n'y
a
rien
de
sacré
Я
Вурдалак
Je
suis
le
Vampire
Вурдалак!
Vampire!
Вурдалак!
Vampire!
Вурдалак!
Vampire!
Вурдалак!
Vampire!
Я
осуждал
себя
Je
me
suis
condamné
За
всё,
что
натворил
Pour
tout
ce
que
j'ai
fait
Я
знаю,
дальше
так
нельзя
Je
sais
que
je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça
Сковав
цепями,
заточил
Enchaîné,
j'ai
enfermé
Я
самого
себя
в
подвале
Moi-même
dans
le
sous-sol
Да
только
приходит
ночь
Mais
la
nuit
arrive
И
неистово
желанье
Et
le
désir
fou
Рвутся
цепи
из
темницы
прочь
Les
chaînes
se
brisent
de
la
prison
И
снова
в
плоть
Et
à
nouveau
dans
la
chair
Вонзаются
мои
клыки
Mes
crocs
s'enfoncent
Мне
кол
осиновый
вколоть
Il
faut
me
planter
un
pieu
Некому
отпустить
грехи
Personne
ne
peut
me
pardonner
mes
péchés
Убить
пытались
– не
смогли
Ils
ont
essayé
de
me
tuer
- ils
n'y
sont
pas
parvenus
Как
ни
старались,
всё
никак
Peu
importe
leurs
efforts,
rien
n'y
fait
Ангелы
не
уберегли
Les
anges
ne
m'ont
pas
protégé
Я
Вурдалак
Je
suis
le
Vampire
Ночью
пробудившись
Réveillé
la
nuit
Меня
скроет
мрак
Les
ténèbres
me
cacheront
Однажды
обратившись
Une
fois
transformé
Теперь
для
всех
чужак
Je
suis
désormais
un
étranger
pour
tous
Над
жертвою
склонившись
Penché
sur
la
victime
Незамарая
фрак
Sans
tacher
mon
habit
Кровушки
напившись
Après
avoir
bu
son
sang
Я
Вурдалак
Je
suis
le
Vampire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.