На горе на беду
Zum Leidwesen, zum Unglück
Зверь,
зверь,
наружу
рвётся
зверь
Bestie,
Bestie,
nach
außen
drängt
die
Bestie
Зверь,
зверь,
рвётся
дикий
зверь
Bestie,
Bestie,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
Зверь,
зверь,
наружу
рвётся
зверь
Bestie,
Bestie,
nach
außen
drängt
die
Bestie
Зверь,
зверь,
рвётся
дикий
зверь
Bestie,
Bestie,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
На
горе
на
беду
я
тебя
обреку
Zum
Leidwesen,
zum
Unglück
werde
ich
dich
verdammen
Поэтому
беги
от
меня
скорей
Darum
lauf
schnell
von
mir
weg
Ты
хочешь
как
в
аду?
Устроить
я
могу
Willst
du
es
wie
in
der
Hölle?
Ich
kann
es
dir
bereiten
Оскалены
клыки,
рвётся
дикий
зверь
Die
Reißzähne
gefletscht,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
На
горе
на
беду
я
тебя
обреку
Zum
Leidwesen,
zum
Unglück
werde
ich
dich
verdammen
Поэтому
беги
от
меня
скорей
Darum
lauf
schnell
von
mir
weg
Ты
хочешь
как
в
аду?
Устроить
я
могу
Willst
du
es
wie
in
der
Hölle?
Ich
kann
es
dir
bereiten
Поэтому
беги,
беги,
беги,
беги
Darum
lauf,
lauf,
lauf,
lauf
Зверь,
зверь,
наружу
рвётся
зверь
Bestie,
Bestie,
nach
außen
drängt
die
Bestie
Зверь,
зверь,
рвётся
дикий
зверь
Bestie,
Bestie,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
Зверь,
зверь,
наружу
рвётся
зверь
Bestie,
Bestie,
nach
außen
drängt
die
Bestie
Зверь,
зверь,
рвётся
дикий
зверь
Bestie,
Bestie,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
Что
за
добро?
Я
знаю
верится
с
трудом
Was
für
Güte?
Ich
weiß,
es
ist
schwer
zu
glauben
На
демона
из
преисподней
тяну
больше
и
потом
Ich
gleiche
mehr
einem
Dämon
aus
der
Hölle,
und
dann
Если
на
мне
ещё
броня,
тебя
испепелит
проклятье
Wenn
ich
noch
Rüstung
trage,
wird
dich
der
Fluch
zu
Asche
verbrennen
Только
защитит
меня
теперь
не
на
груди
распятие
Nur
schützt
mich
jetzt
kein
Kruzifix
auf
der
Brust
mehr
Этим
силам
имени
не
дал,
но
заклеймили
сразу
Diesen
Kräften
gab
ich
keinen
Namen,
doch
sie
brandmarkten
mich
sofort
Душу
дьяволу
отдал
ты
или
подцепил
заразу?
Hast
du
deine
Seele
dem
Teufel
verkauft
oder
dir
eine
Seuche
eingefangen?
Затуманен
разум,
но
не
жертва
я
в
этой
игре
Der
Verstand
ist
umnebelt,
doch
ich
bin
kein
Opfer
in
diesem
Spiel
Наружу
рвётся
дикий
зверь,
запертый
вечность
в
конуре
Nach
außen
drängt
die
wilde
Bestie,
für
die
Ewigkeit
in
einem
Zwinger
eingesperrt
Горит
в
огне
былое,
мне
его
не
жаль,
теперь
другой
Das
Vergangene
brennt
im
Feuer,
es
tut
mir
nicht
leid,
jetzt
bin
ich
ein
anderer
Ты
слышишь,
именно
сейчас
себя
почувствовал
собой
Hörst
du,
genau
jetzt
fühle
ich
mich
wie
ich
selbst
С
чудовищами
за
спиной,
но
с
просветлённой
головой
Mit
Monstern
hinter
mir,
doch
mit
erleuchtetem
Kopf
Я,
причиняющий
лишь
боль
– не
хорони,
ещё
живой
Ich,
der
nur
Schmerz
verursacht
– begrabe
mich
nicht,
ich
lebe
noch
Убитый
покой
ничего
за
душой
Zerstörter
Frieden,
nichts
in
der
Seele
В
год
роковой
я
в
могилу
ногой
Im
Schicksalsjahr
stand
ich
mit
einem
Fuß
im
Grab
Одной,
с
тех
пор
я
седой
говорили
больной
Mit
einem,
seitdem
bin
ich
grau,
sie
sagten,
ich
sei
krank
Приходили
за
мной
лишать
жизни
земной
Sie
kamen
nach
mir,
um
mir
das
irdische
Leben
zu
nehmen
На
все
замки
закрой-ка
дверь
Verschließ
die
Tür
mit
allen
Schlössern
Наружу
рвётся
дикий
зверь
Nach
außen
drängt
die
wilde
Bestie
На
горе
на
беду
я
тебя
обреку
Zum
Leidwesen,
zum
Unglück
werde
ich
dich
verdammen
Поэтому
беги
от
меня
скорей
Darum
lauf
schnell
von
mir
weg
Ты
хочешь
как
в
аду?
Устроить
я
могу
Willst
du
es
wie
in
der
Hölle?
Ich
kann
es
dir
bereiten
Оскалены
клыки,
рвётся
дикий
зверь
Die
Reißzähne
gefletscht,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
На
горе
на
беду
я
тебя
обреку
Zum
Leidwesen,
zum
Unglück
werde
ich
dich
verdammen
Поэтому
беги
от
меня
скорей
Darum
lauf
schnell
von
mir
weg
Ты
хочешь
как
в
аду?
Устроить
я
могу
Willst
du
es
wie
in
der
Hölle?
Ich
kann
es
dir
bereiten
Поэтому
беги,
беги,
беги,
беги
Darum
lauf,
lauf,
lauf,
lauf
Зверь,
зверь,
наружу
рвётся
зверь
Bestie,
Bestie,
nach
außen
drängt
die
Bestie
Зверь,
зверь,
рвётся
дикий
зверь
Bestie,
Bestie,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
Зверь,
зверь,
наружу
рвётся
зверь
Bestie,
Bestie,
nach
außen
drängt
die
Bestie
Зверь,
зверь,
рвётся
дикий
зверь
Bestie,
Bestie,
die
wilde
Bestie
drängt
hervor
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман лазарев, саренко дмитрий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.