Живой мертвец - Sagath , OVERLUST перевод на немецкий

Живой мертвец

Я был живым мертвецом
И каждый третий спрашивал: "Слышь, парень, что с твоим лицом?"
Оно было искаженно в гримасе страха перед злом
Ворвавшийся без стука и без того в рассудка ветхий дом
И всё вверх дном
Было в моей голове
Не знаю выпутался как, был должен предан быть земле
Все в один голос твердят: "На тёмной ты стороне"
Пристальный бешеный взгляд, но я не продал душу Сатане

Тогда я выстоять смог
Оковы сняты были тьмы, бежал на свет со всех ног
Спасибо, Бог
Что преподал мне урок, теперь я знаю цену жизни
Как бы не был жесток грёбаный мир

Теперь я знаю цену жизни
Теперь я знаю цену жизни
Теперь я знаю цену жизни
Как бы не был жесток грёбаный мир
Небо не потолок

Я окружен стаей диких тварей
Что пытались утянуть с головой в соблазн
Застрял в одной из одиночных камер
Я чуть не попал в амфетаминовый капкан
В псилоцибиновых иллюзиях я видел демонов
Что с аппетитом поедали мою грешную плоть
Я был готов упасть с карниза, пролетев семь этажей
Но голос матери сказал мне, что не в этом моя роль

Теперь я пристрастился к жизни
И не верю тем блядям
Что с натянутой улыбкой
Мне предлагали яд

Я умирал

И воскресал

Я умирал

И воскресал

Но временами накрывает с головой
Снова кошмарными снами да был растерзан мой покой
Мне не вернуться домой, бежал от призраков тех дней
Я для своих стал чужой, пустил в сознание чертей

Этих гостей потом не выгнать, будут пить твою кровь
Себе готов был сердце вырвать умирая вновь и вновь
Но они не хотят убить им нужны страх, уныние, боль
Жертвы наскучила роль

У них как будто надо мной был контроль
Со стороны я будто бы антигерой, только позволь
Мне прояснить один момент, а ты попробуй вникнуть в суть
Жестоким был эксперимент, глубже помог заглянуть
В чертогах собственного подсознания хаос царит
Чёткие беса очертания и ангел не хранит
Меня пьянит эстетика и кем-то непонятным став
Тёмная энергетика, о, Боже, как же был не прав

Я был не прав, повёлся на обман
И поплатился, угодив в туман
Я смог уйти, отсрочив свою смерть
Теперь всё в прошлом, но его не стереть
Я был не прав, повелся на обман
И поплатился, угодив в туман
Я смог уйти, отсрочив свою смерть
Теперь всё в прошлом, но его уже не стереть

Lebender Toter

Ich war ein lebender Toter
Und jeder Dritte fragte: "Hey, Junge, was ist mit deinem Gesicht?"
Es war verzerrt zu einer Grimasse der Angst vor dem Bösen
Das ohne Klopfen in das ohnehin baufällige Haus meines Verstandes einbrach
Und alles stand Kopf
War in meinem Kopf
Ich weiß nicht, wie ich entkam, ich hätte der Erde übergeben werden sollen
Alle sagen einstimmig: "Du bist auf der dunklen Seite"
Ein starrer, rasender Blick, aber ich habe meine Seele nicht dem Satan verkauft

Damals konnte ich standhalten
Die Fesseln der Dunkelheit wurden gelöst, ich rannte mit aller Kraft ins Licht
Danke, Gott
Dass du mir eine Lektion erteilt hast, jetzt kenne ich den Preis des Lebens
Wie grausam die verdammte Welt auch sein mag

Jetzt kenne ich den Preis des Lebens
Jetzt kenne ich den Preis des Lebens
Jetzt kenne ich den Preis des Lebens
Wie grausam die verdammte Welt auch sein mag
Der Himmel ist nicht die Grenze

Ich bin umgeben von einem Rudel wilder Kreaturen
Die versuchten, mich kopfüber in die Versuchung zu ziehen
Ich saß fest in einer der Einzelzellen
Ich wäre fast in die Amphetamin-Falle getappt
In Psilocybin-Illusionen sah ich Dämonen
Die gierig mein sündiges Fleisch fraßen
Ich war bereit, vom Sims zu fallen, sieben Stockwerke tief
Aber die Stimme meiner Mutter sagte mir, dass dies nicht meine Rolle sei

Jetzt bin ich süchtig nach dem Leben geworden
Und ich glaube diesen Schlampen nicht mehr
Die mit einem gezwungenen Lächeln
Mir Gift anboten

Ich starb

Und stand wieder auf

Ich starb

Und stand wieder auf

Aber manchmal überkommt es mich wieder völlig
Wieder wurde meine Ruhe durch alptraumhafte Träume zerrissen
Ich kann nicht nach Hause zurückkehren, floh vor den Geistern jener Tage
Für die Meinen wurde ich ein Fremder, ließ Teufel in mein Bewusstsein

Diese Gäste kann man danach nicht mehr vertreiben, sie werden dein Blut trinken
Ich war bereit, mir das Herz herauszureißen, immer und immer wieder sterbend
Aber sie wollen nicht töten, sie brauchen Angst, Verzweiflung, Schmerz
Die Rolle des Opfers wurde mir langweilig

Es war, als hätten sie die Kontrolle über mich
Von außen wirkte ich wie ein Antiheld, aber erlaube mir
Einen Moment zu klären, und versuche du, den Kern zu verstehen
Das Experiment war grausam, es half, tiefer zu blicken
In den Hallen des eigenen Unterbewusstseins herrscht Chaos
Klare Umrisse des Teufels und kein Engel beschützt
Mich berauscht die Ästhetik, und zu jemand Unverständlichem geworden
Dunkle Energetik, oh Gott, wie sehr ich im Unrecht war

Ich war im Unrecht, fiel auf den Betrug herein
Und bezahlte dafür, geriet in den Nebel
Ich konnte entkommen, verschob meinen Tod
Jetzt ist alles Vergangenheit, aber sie lässt sich nicht auslöschen
Ich war im Unrecht, fiel auf den Betrug herein
Und bezahlte dafür, geriet in den Nebel
Ich konnte entkommen, verschob meinen Tod
Jetzt ist alles Vergangenheit, aber sie lässt sich nicht mehr auslöschen