Sagath feat. Sasha Skul - Разрулили - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sagath feat. Sasha Skul - Разрулили




Разрулили
We Sorted It Out
Вот и всё приплыли
That's it, we're done
Цветы на моей могиле
Flowers on my grave
Поплакали сегодня, а завтра забыли
We cried today, tomorrow we'll forget
Вчера кого хоронили
Who we buried yesterday
В дешёвеньком классическом костюме
In a cheap, classic suit
Я лежу такой с растрёпанной причёской, не, в натуре - умер
I'm lying here with messy hair, no, really, I'm dead
У лица кипит кадило, не пошевелиться
A censer boils near my face, I can't move
Батюшка поёт уныло, бывшая пришла проститься
The priest sings mournfully, my ex came to say goodbye
И перекреститься, в пьянку перерастут поминки
And cross herself, the memorial feast will turn into a drunken party
Кто-то включит "Голубку", кто-то утрёт слезинки
Someone will turn on "The Dove", someone will wipe away their tears
Напишут в интернете: "От судьбы не отвертелся"
They'll write on the internet: "He couldn't escape fate"
Он вечно пел про смерть, и вот, допелся
He always sang about death, and now he's finished
Сам притянул к себе с косой старуху, слышь, братан
He attracted the old lady with the scythe, you hear, bro
Ты за упокой поставь и помолись святому духу
Put a candle for his repose and pray to the Holy Spirit
Тут вдруг почувствовал: "Ай!", трупам-же не больно!"
Then I suddenly felt: "Ouch!", but corpses don't feel pain!
Доктор говорит: "Не двигайся, лежи спокойно"
The doctor says: "Don't move, lie still"
Это приступ был, а мне причудилось, как будто сдох
It was an attack, but it seemed to me like I died
Да был плох, но отпустило полной грудью вдох, спасибо, Бог
Yes, I was bad, but it let go, a full breath of air, thank you, God
Дальше пойду тонуть во мраке я среди врагов
I will continue to drown in darkness among my enemies
Да помирать конечно страшно, но если чё готов
Yes, dying is scary, but I'm ready if anything
Как-то чё-то разрулили
We somehow sorted it out
Откачали, воскресили
They pumped me out, resurrected me
Мне пожить ещё по силе
I still have the strength to live
В этом неуютном мире в своей старенький квартире
In this uncomfortable world in my old apartment
Как-то чё-то разрулили
We somehow sorted it out
Откачали, воскресили
They pumped me out, resurrected me
Мне пожить ещё по силе
I still have the strength to live
В этом неуютном мире в своей старенький квартире
In this uncomfortable world in my old apartment
Че-то как-то разрулили, я не знаю даже
Somehow we sorted it out, I don't even know
Мой гример меня напудрил - модненько накрашен
My makeup artist powdered me up - stylishly made up
Кто-то сидя на параше, кто-то в вену вмажет
Someone sitting on the toilet, someone injecting into a vein
Кто-то дживиаш раздуя "Заебись трек!" - скажет
Someone puffing up their G-Shock, "Awesome track!" - will say
Кто-то бурит скважину, у кого жизнь - лажа
Someone drilling a well, whose life is a mess
Это, брат, Россия по размеру - ящик
This, brother, is Russia, the size of a box
Накатят и зароют, костром прогрея землю
They'll pour it in and bury it, warming the earth with a fire
Сатанисты наблюют на могилку сверху
Satanists will spit on the grave from above
В комменты насерют, вынесут из дома
They'll shit in the comments, carry you out of the house
20 20, Вова, где моя свобода?
2020, Vova, where is my freedom?
40 дней поминки, все зовут по нику
40 days of memorials, everyone calls you by your nickname
Ты только слышь, дебил, лишнего не пикни
Just listen, you idiot, don't say too much
О усопших хорошо, либо - ничего
Say good things about the deceased, or nothing at all
Бро, меня кремируй, пепел втяни еблом
Bro, cremate me, inhale the ashes through your nose
Прямо по носу, бро, прямо как мефедрон
Right up your nose, bro, just like mephedrone
Жизнь прожил и хуй с ней, кончилось кино
I lived my life and fuck it, the movie is over
Ты только разрули, чего не кончил сам
Just sort out what you didn't finish yourself
Ну там извинись за меня, расплатись по счетам
Well, apologize for me, pay the bills





Авторы: алексей веселов, р. лазарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.