Текст и перевод песни Sagath feat. Terror Letov - Залетаю в толпу
Залетаю в толпу
Je saute dans la foule
Надуваются
вены
на
лбу
Mes
veines
gonflent
sur
mon
front
Я
залетаю
в
эту
толпу
Je
saute
dans
cette
foule
Эй
слышь
имей-ка
ввиду
Hé,
écoute,
garde
ça
à
l'esprit
Мои
темы
для
тебя
табу
на
горбу
Mes
thèmes
sont
un
tabou
pour
toi,
un
poids
sur
ton
dos
Я
тащу
всё
то
чего
ты
Je
traîne
tout
ce
dont
tu
as
Испугался
снова
дойдя
до
черты
Eu
peur
encore
une
fois
en
atteignant
la
ligne
Да
я
ворвался
в
тёмные
ряды
Oui,
j'ai
percé
dans
les
rangs
sombres
Кто
завтра
принесёт
тебе
на
могилу
цветы
Qui
te
portera
des
fleurs
sur
ta
tombe
demain
Надуваются
вены
на
лбу
Mes
veines
gonflent
sur
mon
front
Я
залетаю
в
эту
толпу
Je
saute
dans
cette
foule
Давай
взрывай
эту
тишину
Fais
exploser
ce
silence
Если
чё-то
порешать
давайте
по
одному
Si
quelque
chose
doit
être
résolu,
faisons-le
un
par
un
Надуваются
вены
на
лбу
Mes
veines
gonflent
sur
mon
front
Я
залетаю
в
эту
толпу
Je
saute
dans
cette
foule
Покайся
если
чуешь
вину
не
пугайся
Repens-toi
si
tu
sens
la
culpabilité,
n'aie
pas
peur
Мы
тут
не
за
сатану
бау
On
n'est
pas
ici
pour
Satan,
mec
Разъярённая
толпа
адовая
мясорубка
Une
foule
enragée,
une
boucherie
infernale
Из
кипящего
котла
слэмовая
душегубка
Une
fosse
septique
de
slam
de
la
chaudière
bouillante
Выгоревшие
до
тла
и
закалённые
болью
Brûlés
jusqu'aux
os
et
endurcis
par
la
douleur
Мы
ростки
этого
зла
что
вы
зовёте
любовью
Nous
sommes
les
germes
de
ce
mal
que
vous
appelez
l'amour
Все
умытые
кровью
покалеченные
души
Tous
lavés
de
sang,
des
âmes
mutilées
Демоны
рвутся
на
волю
ваших
ангелов
задушат
Les
démons
se
déchaînent,
ils
étoufferont
vos
anges
Это
массовый
обряд
бесконтрольный
опять
C'est
un
rituel
de
masse,
incontrôlé
encore
une
fois
Да
мы
заряженный
отряд
нам
уже
нечего
терять
Oui,
nous
sommes
un
détachement
chargé,
nous
n'avons
plus
rien
à
perdre
Я
не
вожак
этой
стаи
Je
ne
suis
pas
le
chef
de
cette
meute
Как
же
так
мы
все
такими
стали
Comment
est-ce
possible,
on
est
tous
devenus
comme
ça
Нужен
был
какой-то
знак
когда
уже
не
было
сил
Il
fallait
un
signe
quand
on
n'avait
plus
de
force
Расскажи
мне
как
полюбить
этот
мир
Dis-moi
comment
aimer
ce
monde
Я
растворю
всю
эту
ненависть
в
этой
бойне
Je
dissoudrai
toute
cette
haine
dans
cette
boucherie
Я
умру
и
воскресну
в
этом
слэме
сегодня
Je
mourrai
et
ressusciterai
dans
ce
slam
aujourd'hui
Я
же
тебе
говорил
я
там
уже
одной
ногой
Je
te
l'avais
dit,
j'y
suis
presque
Эта
преисподня
как
дом
родной
Cet
enfer
est
comme
chez
moi
Ты
бы
не
набил
более
1000
COMBO
Tu
n'aurais
pas
atteint
plus
de
1000
COMBO
Если
бы
пушкой
были
загоны
Si
les
canons
étaient
des
enclos
Изи
в
GOD
MOD′e
был
бы
невесомым
C'était
facile
en
mode
dieu,
tu
aurais
été
sans
poids
Как
воздух
или
как
доллар
Comme
l'air
ou
comme
un
dollar
Или
как
в
пустоту
поведу
тут
Ou
comme
dans
le
vide,
je
vais
te
mener
ici
Больше
чем
Mosh-pit
жестче
чем
круг
Plus
que
le
mosh-pit,
plus
dur
que
le
cercle
Больше
мяса
больше
тут
душ
Plus
de
viande,
plus
d'âmes
ici
Я
не
новобранец
а
как
будто
на
войну
Je
ne
suis
pas
une
recrue,
mais
comme
si
j'étais
à
la
guerre
И
не
попаду
в
демона
пасть
Et
je
ne
tomberai
pas
dans
la
gueule
du
démon
Не
пропаду
здесь
это
мой
гештальт
Je
ne
disparaîtrai
pas
ici,
c'est
mon
gestalt
Это
мастер
тьмы
убегайте
спать
C'est
le
maître
des
ténèbres,
fuyez,
allez
dormir
Это
адреналин
разорвал
печать
C'est
l'adrénaline
qui
a
brisé
le
sceau
И
разорвите
мои
кости
в
щепки
Et
brisez
mes
os
en
éclats
Нужно
больше
от
кед
и
до
кепки
Il
faut
plus
de
ça,
des
chevilles
aux
casquettes
Типа
удары
от
первой
ракетки
Comme
des
coups
de
la
première
raquette
Подарю
угары
хоть
и
редко
но
метко
Je
donnerai
des
frissons,
même
si
c'est
rare,
mais
avec
précision
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: руслан каджиев, сагат сагатов, юрий шабатин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.