Sagath feat. 3EED - Яма - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sagath feat. 3EED - Яма




Яма
Mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
В ней всё закончится однажды под крестом
Tout finira un jour sous la croix dans mon trou
В неё не закопают дважды, называю её дом
On ne m'y enterrera pas deux fois, je l'appelle ma maison
У вас снаружи там Содом, а в яме сыро и промозгло
Dehors c'est Sodome pour vous, tandis que dans mon trou c'est humide et glacial
Укутал чернозём меня, выпутываться поздно
Le sol noir m'a enveloppé, il est trop tard pour me libérer
Только грозный кину взгляд на тех, кто руку мне подаст
Je ne ferai que jeter un regard menaçant sur ceux qui me tendront la main
С чего вы взяли, что назад хочу, что этот мир мне даст?
D'où tenez-vous que je veux revenir, que ce monde me donnera quelque chose ?
Я не из этих ваших сект и каст, зови меня "отшельник"
Je ne fais pas partie de vos sectes ni de vos castes, appelez-moi "l'ermite"
Кто во что горазд, я добровольно этой ямы пленник
Chacun fait ce qu'il veut, je suis volontairement prisonnier de ce trou
Что бы там ни было, потом мы для червей корм
Quoi qu'il arrive, ensuite nous servirons de nourriture aux vers
Пол твой моим потолком стал, это мой гон
Ton sol est devenu mon plafond, c'est mon truc
Да назови хоть адом, веришь, нет, мне наплевать
Appelle ça l'enfer si tu veux, je m'en fiche, tu crois ou pas
Лопата рядом, чтобы, если что, ещё глубже копать
La pelle est à côté, au cas j'aurais besoin de creuser encore plus profond
Мать-земля, прими меня таким, какой я есть
Terre-mère, accepte-moi tel que je suis
Мне нельзя обратно, грехами пропитан весь
Je ne peux pas revenir, je suis imprégné de péchés
Быть может, прежнему мне место и снаружи, но Sagath′а
Peut-être que l'ancien moi a sa place dehors, mais Sagath
Давно поджидала яма и кованная ограда
Le trou et la clôture forgée l'attendaient depuis longtemps
Тут гробовая тишина
Il y a un silence de tombe
И сожаления ни грамма
Pas un gramme de regret
Лишь звёзды потолок мой и луна
Seules les étoiles sont mon plafond et la lune
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Меж землей и небом буду до момента
Je serai entre la terre et le ciel jusqu'au moment
Пока не убьют где-то, и тогда кану в яму
je serai tué quelque part, et alors je disparaîtrai dans le trou
Задолбали заботами повсюду роботы
Les robots me fatiguent avec leurs soucis partout
Ножками топают, все это фотают
Ils piétinent avec leurs petites jambes, tout ça est photographié
Мольбы и крики, повсюду сюр
Des supplications et des cris, du surréalisme partout
Будто в аду к яме иду
C'est comme si j'allais en enfer au trou
И там будет похую одному
Et là-bas, ça ne fera rien à personne
Ура, здесь повсюду темно
Hourra, il fait noir partout ici
В темноте одинок, не нужна любовь
Je suis seul dans l'obscurité, je n'ai pas besoin d'amour
Дайте послушать себя
Laissez-moi m'écouter
Хуй тебе брат, где-то на дне
Va te faire foutre, frère, quelque part au fond
Моя звезда, буду копать, не наход
Mon étoile, je vais creuser, je ne trouverai pas
Но хоть подальше от вас
Mais au moins plus loin de vous
Выбирай тон, потом веди базар
Choisissez un ton, puis parlez
А то хлор или метан будет в органах
Sinon, vous aurez du chlore ou du méthane dans vos organes
Выбирай тон, потом веди базар
Choisissez un ton, puis parlez
А то хлор или метан будет в органах
Sinon, vous aurez du chlore ou du méthane dans vos organes
Земля, земля
Terre, terre
Родная земля
Terre natale
Земля
Terre
Прими меня
Accueille-moi
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou
Это моя яма
C'est mon trou





Авторы: антон замошников, сагат сагатов, юрий шабатин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.