Sagath feat. Zombiez - Протест - перевод текста песни на французский

Я есть протест, вот тебе крест

Je suis la protestation, voici la croix

Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест

Je suis la protestation, un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Я есть протест, вот тебе крест

Je suis la protestation, voici la croix

Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест

Je suis la protestation, un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)

Je suis la protestation (je suis la protestation), voici la croix (voici la croix)

Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест

Je suis la protestation, un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)

Je suis la protestation (je suis la protestation), voici la croix (voici la croix)

Я есть протест, всем не согласным незамысловатый жест

Je suis la protestation, un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Не покорятся просветлённые умы

Les esprits éclairés ne se soumettront pas

Все так боятся что-то поменять, скованны, пленены

Tout le monde a tellement peur de changer quoi que ce soit, ils sont coincés, prisonniers

Я больше не могу смотреть на пир во время чумы

Je ne peux plus supporter de regarder ce festin en temps de peste

И даже собственная смерть станет подарком от судьбы

Et même ma propre mort serait un cadeau du destin

Записали в сатанисты, не заглядывая в глубь

Ils m'ont qualifié de sataniste, sans regarder en profondeur

Грёбаные моралисты, вы не уловили суть

Sacrés moralistes, vous n'avez pas compris l'essentiel

Прикрываясь Верой и Христом, кипит этот народ

Se cachant derrière la Foi et le Christ, ce peuple est en ébullition

Но никакая инквизиция мне не закроет рот

Mais aucune Inquisition ne me fera taire

Порой другого нет спасения, двигаться против течения

Parfois, il n'y a pas d'autre salut que d'aller à contre-courant

Когда предел терпения в пух и прах твои сомнения

Quand la limite de la patience est atteinte et que tes doutes sont réduits à néant

Это предопределение, остаётся только гнить

C'est la prédestination, il ne reste plus qu'à pourrir

Нельзя заставить, можно только убедить

On ne peut pas forcer, on ne peut que convaincre

В стереотипах утопая прошлых лет, с этой послушной толпой

Noyé dans les stéréotypes d'antan, avec cette foule obéissante

Список сомнительных побед, но как о стену головой

Une liste de victoires douteuses, mais c'est comme se cogner la tête contre un mur

Мы мрём словно мухи копаясь в дерьме

Nous mourons comme des mouches en nous vautrant dans la merde

Тот самый голос во тьме

Cette fameuse voix dans les ténèbres

Я есть протест, вот тебе крест

Je suis la protestation, voici la croix

Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест

Je suis la protestation, un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Я есть протест, вот тебе крест

Je suis la protestation, voici la croix

Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест

Je suis la protestation, un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Ich liebe Gott, denn Gott liebt mich

J'aime Dieu, car Dieu m'aime

Solange kein Blut auf meinem Laken vor der Hochzeit ist

Tant qu'il n'y a pas de sang sur mes draps avant le mariage

Schwer lasten ihre Blicke, leer machen diese Schritte

Leurs regards pèsent lourd, ces pas me vident

Die ich laufe auf dem Pfade der Erkenntnis

Que je fais sur le chemin de la connaissance

Bucke, Ich mich für einen neuen Tag im Zölibat

Je me plie pour un nouveau jour dans le célibat

Oh, es fühlt sich an wie ein Höllenfahrt

Oh, on dirait une descente aux enfers

Bitte nimm′ mich in dir auf

S'il te plaît, accueille-moi en toi

Nimm' dir was du brauchst

Prends ce dont tu as besoin

Ich küsse jedes Wort aus deinem Mund, weil ich dir vertrau′

J'embrasse chaque mot qui sort de ta bouche, parce que je te fais confiance

Mein Köper ist dein Kreisssaal

Mon corps est ta salle d'accouchement

In dem ich dich empfange, ein neugebor'ner Leichnam

Dans lequel je te reçois, un cadavre nouveau-né

Ich streichle seine Wange

Je lui caresse la joue

Deine ganze Existenz nimmt mich an für den Moment

Toute ton existence m'accepte pour l'instant

Ich bin frei, Amen und schenk dir ein totes Kind (ja, ja)

Je suis libre, Amen et je te donne un enfant mort (oui, oui)

Sie hasen uns (uns)

Ils nous détestent (nous)

Wir hassen sie (sie)

Nous les détestons (eux)

Uns fehlt Vernunft (nunft), ihnen die Fantasie (sie)

Nous manquons de raison (raison), ils manquent d'imagination (eux)

Aber wir haben nichts zu verlieren, außer die Anarchie

Mais nous n'avons rien à perdre, à part l'anarchie

Der Herr hat es mir befolgen und ich bin sein Assassine

Le Seigneur m'a ordonné de le faire et je suis son assassin

Das Proletariat ist tot, es lebe Gott (ja, ja)

Le prolétariat est mort, vive Dieu (oui, oui)

Und Jesus Christus an dem Kreuz bewegt den Kopf

Et Jésus-Christ sur la croix bouge la tête

Die Hänge sind gefaltet und der Blick gesenkt

Les pentes sont repliées et le regard baissé

Ich habe alle meine Feinde an dem Strick erhängt

J'ai pendu tous mes ennemis à la corde

Denn sie hatten noch unreine Gedanken

Car ils avaient encore des pensées impures

Und wurden nicht vom Licht gelenkt

Et n'ont pas été guidés par la lumière

Also wurde es vom Gericht verhängt

Alors le tribunal l'a prononcé

Und wurd' vollstreckt am Abendrot

Et a été exécuté au coucher du soleil

Das Urteil lautet: "Auferstehung nach dem Tod"

Le verdict est : "Résurrection après la mort"

Auferstehung, Auferstehung nach dem, Auferstehung nach dem Tod

Résurrection, résurrection après, résurrection après la mort

Zivilisten rennen mit der Mutter auf die Straße

Les civils courent dans la rue avec la mère

Und brüllen ihre und mit dem Megafon

Et crient les leurs avec le mégaphone

Aber ihre Worte haben keine Wirkung oder bieten eine Lösung

Mais leurs paroles n'ont aucun effet et n'offrent aucune solution

Kleine Tat, Rede groß

Petit acte, grands discours

Ich habe schon vor langer Zeit den Glauben an die Menschen verloren

J'ai perdu foi en l'humanité il y a longtemps

Deshalb bin ich innerlich und menschlich tot

C'est pourquoi je suis intérieurement et humainement mort

Sie nennen mich gott- und ehrenlos

Ils me traitent d'impie et de sans honneur

Während sie Kriege führen, wegen verschiedener Religionen (fickt euch)

Alors qu'ils font la guerre à cause de religions différentes (allez vous faire foutre)

Bekämpft euch untereinander auf der Welt

Battez-vous entre vous dans le monde entier

Ich spare meine Kräfte lieber für den Kampf gegen mich selbst (ja, fickt euch)

Je préfère garder mes forces pour me battre contre moi-même (ouais, allez vous faire foutre)

Bin so deprimiert, aber mit der Waffe an der Stirn tiefentspannt

Je suis si déprimé, mais avec le fusil sur la tempe, je suis profondément détendu

Keine leeren Worte, ich bring mich um als Zeichen meines Widerstands

Pas de paroles en l'air, je me tue en signe de résistance

Wir glaubten nie an Gott du Kek

On n'a jamais cru en Dieu, espèce d'idiot

Wegen dem Ziegenbock-Komplex

À cause du complexe du bouc

Habe für Anton einen Altar in der Vitrine aufgestellt

J'ai installé un autel pour Anton dans la vitrine

Nie wieder Frieden auf der Welt

Plus jamais de paix sur terre

Kuck wir ziehen in den Krieg gegen die niedere Rasse Menschen

Regardez, nous entrons en guerre contre la race inférieure des humains

Und überall sieht man das er hängen

Et partout on le voit pendu

Sagath, bitte, bitte mehr in meinem Kopf

Sagath, s'il te plaît, s'il te plaît, plus dans ma tête

Aber fest, denn die Stimmen drinnen schreien ohne Stopp

Mais fort, car les voix à l'intérieur crient sans cesse

Ich verrate meinen Gott, aber welchen?

Je trahis mon Dieu, mais lequel ?

Denn wenn ich bete, hatte mir keiner geholfen

Car quand j'ai prié, personne ne m'a aidé

Nahm Suizid, auch ohne Seele

J'ai choisi le suicide, même sans âme

Ich habe nie verdient hier oben zu leben

Je n'ai jamais mérité de vivre ici

Male auf den Händen von den Nägeln

Je peins sur les mains des ongles

Gefallener Engel, weine schwarze Tränen

Ange déchu, pleure des larmes noires

Я есть протест, вот тебе крест

Je suis la protestation, voici la croix

Я есть протест

Je suis la protestation

Всем несогласным незамысловатый жест

Un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Я есть протест, вот тебе крест

Je suis la protestation, voici la croix

Я есть протест

Je suis la protestation

Всем несогласным незамысловатый жест

Un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)

Je suis la protestation (je suis la protestation), voici la croix (voici la croix)

Я есть протест

Je suis la protestation

Всем несогласным незамысловатый жест

Un geste simple pour tous ceux qui ne sont pas d'accord

Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)

Je suis la protestation (je suis la protestation), voici la croix (voici la croix)

Я есть протест

Je suis la protestation

Sagath , Zombiez - Протест

Текст и перевод песни Sagath feat. Zombiez - Протест

Альбом