А кто тут судьи - Sagath перевод на немецкий

А кто тут судьи

Эй, люди
А кто тут судьи?
Эй, люди
Эй, люди

Не докопавшись и до сути
Каждый второй меня осудит
Если это всё - кошмарный сон
То кто-нибудь пускай меня разбудит

Ты всё делаешь не так, и всё не то
В голове твоей бардак и давным-давно
Пора-бы завести детей, иль ты больной?
Да что не так с тобой?
Возьмись уже за голову и не страдай хернёй
Будь, как все не говори, что у тебя свой путь
Как-же ты бесишь!
Потому что-то побоялся сам рискнуть
А мне плевать, пускай хоть кто меня осудит
Эти вершители судеб

Люди
Эй, люди
Эй, люди
А кто тут судьи?
Эй, люди
Эй, люди

Не докопавшись и до сути
Каждый второй меня осудит
Если это всё - кошмарный сон
То кто-нибудь пускай меня разбудит

Ты сам променял мечты свои на завод
Дети, жена у плиты, но подали на развод
Но ты считаешь, что учить в праве все вокруг
Решит, как ему лучше жить, каждый сам, мой друг
Нет, я не осатанел, и не сошёл с ума
Я всегда свои песни пел, даже дойдя до дна
"И чё ты теперь, а?"
Теперь гастроли, в туре буду весь февраль
Он ухмыльнулся, и спросил до пятницы косарь

Эй, люди
Эй, люди
Эй, люди
А кто тут судьи?

Wer sind hier die Richter

Hey, Leute
Wer sind hier die Richter?
Hey, Leute
Hey, Leute

Ohne der Sache auf den Grund zu gehen
Jeder Zweite wird mich verurteilen
Wenn das alles ein Albtraum ist
Dann soll mich doch jemand aufwecken

Du machst alles falsch, und alles ist nicht richtig
In deinem Kopf ist Chaos, und das schon lange
Es wäre Zeit, Kinder zu kriegen, oder bist du krank?
Was stimmt denn nicht mit dir?
Reiß dich endlich zusammen und mach keinen Scheiß
Sei wie alle, sag nicht, dass du deinen eigenen Weg hast
Wie du mich nervst!
Weil du selbst Angst hattest, etwas zu riskieren
Aber mir ist es egal, soll mich doch jeder verurteilen
Diese Schicksalslenker

Leute
Hey, Leute
Hey, Leute
Wer sind hier die Richter?
Hey, Leute
Hey, Leute

Ohne der Sache auf den Grund zu gehen
Jeder Zweite wird mich verurteilen
Wenn das alles ein Albtraum ist
Dann soll mich doch jemand aufwecken

Du selbst hast deine Träume gegen die Fabrik getauscht
Kinder, Frau am Herd, aber die Scheidung eingereicht
Aber du meinst, du hättest das Recht, alle um dich herum zu belehren
Wie er am besten lebt, entscheidet jeder selbst, mein Freund
Nein, ich bin nicht verteufelt und nicht verrückt geworden
Ich habe immer meine Lieder gesungen, selbst als ich am Boden war
"Und was bist du jetzt, hä?"
Jetzt Tourneen, im Februar bin ich den ganzen Monat auf Tour
Er grinste und fragte nach 'nem Tausender bis Freitag

Hey, Leute
Hey, Leute
Hey, Leute
Wer sind hier die Richter?