Текст и перевод песни Sagath - Всё это не понравится творцу - Outro
Всё это не понравится творцу - Outro
He Will Be Displeased With All This - Outro
Ну
что-же,
время
прощаться,
мой
дорогой
друг
Well,
it's
time
to
say
goodbye,
my
dear
friend
На
тишину
сменился
вой
звериный
вдруг
The
silence
was
suddenly
replaced
by
a
beastly
howl
Некротика
вторая
часть
подошла
к
концу
The
second
part
of
Necrotica
has
come
to
an
end
Смотри,
опять
луна,
которая
под
цвет
лицу
Look,
there's
the
moon
again,
the
color
of
your
face
Всё
это
не
понравится
творцу
He
will
be
displeased
with
all
this
Но
ты
возьми
и
переслушай
ещё
раз
рассказы
эти
But
take
it
and
listen
to
these
stories
again
И
никто
не
знает,
стоит-ли
ждать
Некротики
третьей
And
no
one
knows
if
we
should
expect
Necrotica
III
В
паутине
мрака
комната
ужаса
без
дверей
A
room
of
horrors
in
a
web
of
darkness,
without
doors
Я
в
кандалах
тревог,
время
не
лечит
- только
лишь
больней
I'm
in
chains
of
anxiety,
and
time
doesn't
heal—only
hurts
more
Чтобы
не
происходило
- страха
нет
(Страха
нет!)
Whatever
happens—there
is
no
fear
(No
fear!)
И
пускай,
да
хоть
сегодня
на
тот
свет
(На
тот
свет!)
So
let
it
be,
even
if
it's
my
last
day
(My
last
day!)
Ты
же
знаешь,
не
молитвами
согрет
(Не
согрет!)
You
know,
it's
not
prayers
that
keep
me
warm
(Not
warm!)
Наплевать,
какой
оставлю
в
жизни
след
(В
жизни
след!)
I
don't
care
what
trace
I
leave
in
life
(In
life!)
Мне
бы
просто
дожить
этот
день
I
just
want
to
live
through
today
Мне
увидеть
бы
снова
свою
тень
I
just
want
to
see
my
shadow
again
Я
нашёл
исцеление
во
мраке
I
found
healing
in
the
darkness
Когда
Sagath
пришёл
- все
исчезли
атаки
When
Sagath
came—all
the
attacks
disappeared
Не
для
вас
это
пишу,
чтобы
не
сгинуть,
не
пропасть
I'm
not
writing
this
for
you,
to
avoid
fading
away
and
disappearing
Это
Некротика
вторая
часть
This
is
Necrotica,
part
two
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий шкиль, сагат сагатов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.