Текст и перевод песни Sagath - Вторая часть - Intro
Вторая часть - Intro
Deuxième partie - Intro
Ну
здравствуй,
мой
дорогой
друг
Alors,
mon
cher
ami,
Уже
не
выйти,
если
ты
вступил
однажды
в
этот
круг
Il
n'y
a
plus
d'échappatoire
une
fois
que
tu
as
franchi
ce
cercle.
Жутких
историй
у
меня
сундук,
я
поделюсь
с
тобой
J'ai
un
coffre
rempli
d'histoires
effrayantes,
je
vais
les
partager
avec
toi.
Моя
награда
— твой
испуг,
я
уже
за
твоей
спиной
Ma
récompense
est
ta
peur,
je
suis
déjà
derrière
toi.
И
пошатнётся
твой
покой
и
ход
твоих
привычных
дел
Et
ton
calme
sera
ébranlé,
ainsi
que
le
cours
de
tes
habitudes.
И
чем
живёт
там
мир
иной
и
кто
душою
овладел?
Et
que
se
passe-t-il
dans
l'autre
monde,
et
qui
a
pris
possession
de
ton
âme
?
И
мимо
ангел
пролетел,
сказал
сюда
он
не
вернётся
Un
ange
est
passé,
il
a
dit
qu'il
ne
reviendrait
pas
ici.
Как
и
прежде
ещё
смел?
Смотри,
а-то
сейчас
начнётся
Toujours
aussi
courageux
comme
avant
? Fais
attention,
sinon
ça
va
commencer.
Это
не
начало,
это
продолжение
Ce
n'est
pas
le
début,
c'est
la
suite.
Тебе
не
хватало
мрака
порождения
Tu
manquais
d'obscurité,
d'une
nouvelle
génération.
Да
я
приготовил
порцию
очередную
J'ai
préparé
une
nouvelle
portion.
Музыку
пугающую,
музыку
злую
De
la
musique
effrayante,
de
la
musique
méchante.
Поглотит
тебя
вязкое
болото
это
Ce
marais
gluant
va
t'engloutir.
Ты
думаешь,
дитя,
что
я
реально
с
того
света?
Tu
penses,
mon
enfant,
que
je
viens
vraiment
de
l'autre
monde
?
Нет,
меня
просто
потрепал
этот
знатно
Non,
c'est
juste
que
cet
endroit
m'a
bien
secoué.
Поверь,
я
был
там
и
не
хочу
обратно
Crois-moi,
j'y
étais,
et
je
ne
veux
pas
y
retourner.
Этот
Sagath,
что
он
вообще
несёт?
Ce
Sagath,
qu'est-ce
qu'il
raconte
?
Нет
пути
назад,
просто
кровь
вашу
пьёт
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
il
ne
fait
que
boire
votre
sang.
Хватит
славить
ад
— это
только
твои
грёзы
Arrête
de
glorifier
l'enfer,
ce
ne
sont
que
tes
rêves.
Если
я
и
богат,
то
только
на
неврозы
Si
je
suis
riche,
c'est
seulement
en
névroses.
В
этих
историях
зло
затаилось
Le
mal
se
cache
dans
ces
histoires.
Рана
затянулась,
но
снова
открылась
La
plaie
a
cicatrisé,
mais
elle
s'est
rouverte.
Позволь
расскажу
тебе
пару
легенд
Laisse-moi
te
raconter
quelques
légendes.
Добро
пожаловать
в
Sagathaland!
Bienvenue
dans
Sagathaland
!
Как
угодил
в
адову
пасть?
Comment
t'es-tu
retrouvé
dans
la
gueule
de
l'enfer
?
У
бесов
надо
мною
власть
Les
démons
ont
le
pouvoir
sur
moi.
О
мраке
почитал
тут
всласть
J'ai
lu
sur
l'obscurité
ici
à
satiété.
Это
Некротика
вторая
часть!
C'est
la
deuxième
partie
de
Necrothica
!
Это
Некротика
вторая
часть!
C'est
la
deuxième
partie
de
Necrothica
!
Это
Некротика
вторая
часть!
C'est
la
deuxième
partie
de
Necrothica
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий шкиль, сагат сагатов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.