Изгой - Sagath перевод на немецкий

Изгой

Изгой!
В сердце твоей куклы вуду буду ржавою иглой
Изгой!
Они называют меня проклятый больной
Изгой!
В сердце твоей куклы вуду буду ржавою иглой
Изгой!
Они называют меня проклятый больной

Изгой
Изгой
Изгой

Ты не подходишь под шаблоны наши – мне твердят
Выдуманные эталоны, а ты не формат
С самим Люцифером меня ставят в ряд
Я будто волк среди ягнят

Отгородившись от меня стеной
Не замечая, обходя стороной
Ненависти столько лишь из-за того, что я другой
В вашем мире я изгой

Из своей тёмной пещеры вещаю
Врагов всех своих я прощаю
Не думал, что вообще кому-то это надо
Армия единомышленников моих против стада

Армия тех, кто устал терпеть
Здесь либо правда, либо смерть
Танцы на стекле разбитых розовых очков
За ними не скрыть этих чёрных зрачков

Ты то, что ты ешь
Всё без слов понятно, да, если на сердце брешь
Уже некуда обратно, пожирней кусок отрежь
Они думают, я безобразная на индустрии плешь

Но я скорее её скальп
Будто плоть остывшая душою холоднее Альп
Да я создал свою вселенную, свой мир
Из преисподней я веду прямой эфир, поверь, мне хватит сил

Осталось ещё чуть-чуть
Эту птичку бы не спугнуть
Это – моё детище, сокровище, мой стиль
Так что теперь только за мной глотайте пыль

Ты до сих пор не понял, в чём суть
И что скрывает эта вся моя жуть
Всё не то, чем кажется на первый взгляд
Под одну гребёнку всех – всех в один ряд

Кому жить, а кому нет
Решают, кому кануть в лету, а кому на свет
На звон монет ведётся пешка на поле
Не смотрю кому-то вслед, я аскет поневоле

Знаю, вскоре что-то будет, очевиден же исход
Толпа осудит, либо сброд ты, либо ты среди господ
Всегда есть выбор — ты на трон, либо на эшафот
Хлеба и зрелищ требует народ

Из своей тёмной пещеры вещаю
Врагов всех своих я прощаю
Не думал, что вообще кому-то это надо
Армия единомышленников моих против стада

Армия тех, кто устал терпеть
Здесь либо правда, либо смерть
Танцы на стекле разбитых розовых очков
За ними не скрыть этих чёрных зрачков

Изгой...
Изгой...
Изгой...

Ausgestoßener

Ausgestoßener!
Im Herzen deiner Voodoo-Puppe werde ich eine rostige Nadel sein
Ausgestoßener!
Sie nennen mich einen verfluchten Kranken
Ausgestoßener!
Im Herzen deiner Voodoo-Puppe werde ich eine rostige Nadel sein
Ausgestoßener!
Sie nennen mich einen verfluchten Kranken

Ausgestoßener
Ausgestoßener
Ausgestoßener

Du passt nicht in unsere Schablonen – sagen sie mir immer wieder
Erfundene Standards, und du bist nicht das Format
Mit Luzifer selbst stellen sie mich auf eine Stufe
Ich bin wie ein Wolf unter Lämmern

Sich von mir mit einer Mauer abgrenzend
Mich ignorierend, einen Bogen um mich machend
So viel Hass nur weil ich anders bin
In eurer Welt bin ich ein Ausgestoßener

Aus meiner dunklen Höhle sende ich
All meinen Feinden vergebe ich
Ich dachte nicht, dass das überhaupt jemand braucht
Meine Armee von Gleichgesinnten gegen die Herde

Die Armee derer, die es leid sind zu dulden
Hier gibt es entweder Wahrheit oder Tod
Tänze auf dem Glas zerbrochener rosa Brillen
Dahinter lassen sich diese schwarzen Pupillen nicht verbergen

Du bist, was du isst
Alles ist ohne Worte klar, ja, wenn im Herzen ein Riss ist
Es gibt kein Zurück mehr, schneid dir ein fetteres Stück ab
Sie denken, ich bin ein hässlicher Schandfleck in der Industrie

Aber ich bin eher ihr Skalp
Wie erkaltetes Fleisch, mit einer Seele kälter als die Alpen
Ja, ich habe mein eigenes Universum geschaffen, meine eigene Welt
Aus der Unterwelt sende ich live, glaub mir, ich habe genug Kraft

Es ist nur noch ein kleines bisschen
Diesen kleinen Vogel bloß nicht verscheuchen
Das ist mein Kind, mein Schatz, mein Stil
Also schluckt jetzt nur noch meinen Staub

Du hast immer noch nicht verstanden, worum es geht
Und was all mein Grauen verbirgt
Nichts ist so, wie es auf den ersten Blick scheint
Alle über einen Kamm scheren – alle in eine Reihe

Wer leben soll und wer nicht
Sie entscheiden, wer in Vergessenheit geraten soll und wer ans Licht
Auf den Klang der Münzen fällt der Bauer auf dem Feld herein
Ich schaue niemandem nach, ich bin unfreiwillig ein Asket

Ich weiß, bald wird etwas geschehen, der Ausgang ist ja offensichtlich
Die Menge wird urteilen, entweder bist du Pöbel oder du gehörst zu den Herren
Es gibt immer eine Wahl — du auf den Thron oder aufs Schafott
Brot und Spiele fordert das Volk

Aus meiner dunklen Höhle sende ich
All meinen Feinden vergebe ich
Ich dachte nicht, dass das überhaupt jemand braucht
Meine Armee von Gleichgesinnten gegen die Herde

Die Armee derer, die es leid sind zu dulden
Hier gibt es entweder Wahrheit oder Tod
Tänze auf dem Glas zerbrochener rosa Brillen
Dahinter lassen sich diese schwarzen Pupillen nicht verbergen

Ausgestoßener...
Ausgestoßener...
Ausgestoßener...