Текст и перевод песни Sagath - Не сотвори себе кумира (prod. by CLONNEX & CEMETERY)

Не сотвори себе кумира (prod. by CLONNEX & CEMETERY)

Не сотвори себе кумира
Бог внутри и в этом сила
В ком-то нечисть породила
То, за что светит могила
Всё вокруг давно прогнило
Не замолить нам грехи мира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом
Эй...
Вторую заповедь не нарушай
Кто-бы то ни был такой же из плоти и крови
Пусть и обещающий рай
Точно не идол, с демоном в доле
Ты под колыбельную тьмы засыпай
Что там вторая, ты и первую нарушил в край
Дрожащие руки, безумные взгляды
Ловящие глюки, лесные обряды
Наружу пороки и сколько же дури
А эти пророки зарядили пули
Нас не обманули...
Тут прямым текстом говорят
Мы типа в рай, а враги в ад
Сюрреализма тут парад
Честно не рад я за расклад такой
Не засвистели пули
Только потому что мрак
И все походу тут уснули
В рог бараний правду гнули
И все вытирали ноги
Но когда глубже капнули осознал даже убогий (Ай)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)
Отыщешь тысячу причин
Не принимать лишь-бы решений
Кто твой Бог и господин
Вижу в глазах столько сомнений
Если только не кретин
И не идёшь на поводу у мнений
Кто обществом гоним
В них больше правды без сомнений
Нету больше королей
Так перед кем ты преклонился?
Тут похожих на зверей людей
Всё больше, как-бы не молился
В образе явился человека
Царь-владыка
Мира тёмного, где света
Сроду не было, скажи-ка
Как-же можно слепо верить?
Что-нибудь о сектах слышал?
Не в те двери лицемерили
И дарили потери, крыша
Ехала даже у стойких
Опыт горький на больничной койке
Истину искать?
Ну где-то в районе помойки
Переубеждать затея
Отдавала мазохизмом
Мне-же так близка идея
Связанная с анархизмом
Сыт по горло я цинизмом вашим
И расклад не катит
Руку не подадут упавшим
Натерпелись, может хватит, а?
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (Эй!)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (Эй!)

Do Not Make Yourself an Idol (prod. by CLONNEX & CEMETERY)

Do not make yourself an idol
God is within, and that's the power
In some, evil has spawned
That which deserves the grave
Everything around has long decayed
We can't atone for the sins of the world
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun
Hey...
Don't break the second commandment
Whoever it may be, is just flesh and blood
Even if they promise paradise
They are definitely not an idol, but in cahoots with a demon
You fall asleep to the lullaby of darkness
What second commandment, you've broken the first one to the extreme
Trembling hands, insane gazes
Catching glitches, forest rituals
Vices exposed, and so much foolishness
And these prophets have loaded their bullets
We weren't fooled...
Here they say it straight
We're supposedly going to heaven, and our enemies to hell
A parade of surrealism here
Honestly, I'm not happy with this arrangement
Bullets haven't whistled
Only because of the darkness
And it seems like everyone here has fallen asleep
They twisted the truth into a ram's horn
And everyone wiped their feet
But when they dug deeper, even the dimmest realized (Ouch)
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)
You'll find a thousand reasons
Just to avoid making decisions
Who is your God and master
I see so much doubt in your eyes
If you're not a complete idiot
And don't follow the lead of opinions
Those who are ostracized by society
They have more truth, without a doubt
There are no more kings
So before whom have you bowed?
There are more and more people here who resemble beasts
No matter how much you pray
He appeared in the image of a man
The Tsar-ruler
Of a dark world, where light
Has never been, tell me
How can you blindly believe?
Have you heard anything about sects?
They entered the wrong doors with hypocrisy
And gave losses, the roof
Went off even for the strongest
A bitter experience on a hospital bed
To seek the truth?
Well, somewhere near the garbage dump
The idea of persuading
Seemed like masochism
But the idea is so close to me
Connected with anarchism
I'm fed up with your cynicism
And this arrangement doesn't work
They won't lend a hand to the fallen
We've had enough, maybe it's time to stop, huh?
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)
Do not make yourself an idol
Here, a murderer and a saint
Walk freely under the same sun (Hey!)
Everything around has long decayed
God is within, and that's the power
Do not make yourself an idol (Hey!)