Текст и перевод песни Sagath - Огни

Огни

Огни погасли, дни напрасны
Принёс печали в комнату свою пустую
О том, не сумасшедший ли я, спросили напрямую

И сказки мои ужасны
Ой, не смотри мне под коробку черепную
Там одна пессимистия, это я её ещё фильтрую

Я пока рос, думал, будет попроще
Самокопания и росток депрессий взрощен
Снова кошмары до зари

И снова душит изнутри
И снова немой мой крик
Безнадёга, моя безнадёга
Ну-ка, руки убери, сука, меня не трогай

В миг в рассудок голос проник
Старая добрая моя тревога
Отцепись-ка, ради Бога

Душит изнутри
И снова немой мой крик
Безнадёга, моя безнадёга
Ну-ка руки убери, сука, меня не трогай

В миг в рассудок голос проник
Старая добрая моя тревога
Я надеюсь, что не у последнего порога

Но не вывозит Сага, не вывозит
Всего трясёт, аж выворачивает и морозит
Никто не нужен никому, по сути, ты же знаешь
Утром рождаешься, а каждый вечер умираешь

Ты посмотри в мои глаза скажи, что ты в них видишь?
Да перестань, ты так же всех тут ненавидишь!
По сути, кто тебе они

И снова душит изнутри
И снова немой мой крик
Безнадёга, моя безнадёга
Ну-ка, руки убери, сука, меня не трогай

В миг в рассудок голос проник
Старая добрая моя тревога
Отцепись-ка, ради Бога

Душит изнутри
И снова немой мой крик
Безнадёга, моя безнадёга
Ну-ка руки убери, сука, меня не трогай

В миг в рассудок голос проник
Старая добрая моя тревога
Я надеюсь, что не у последнего порога

Les lumières

Les lumières se sont éteintes, les jours sont inutiles
J'ai apporté de la tristesse dans ma pièce vide
On m'a demandé directement si je n'étais pas fou

Et mes contes sont terribles
Oh, ne regarde pas sous mon crâne
Il n'y a que du pessimisme là-dedans, c'est moi qui le filtre encore

Quand j'ai grandi, je pensais que ce serait plus simple
L'introspection et la pousse de la dépression ont été cultivées
Encore des cauchemars jusqu'à l'aube

Et encore, ça m'étouffe de l'intérieur
Et encore, mon cri muet
Le désespoir, mon désespoir
Allez, enlève tes mains, salope, ne me touche pas

En un instant, une voix a pénétré mon esprit
Ma vieille et bonne anxiété
Détache-toi, pour l'amour de Dieu

Ça m'étouffe de l'intérieur
Et encore, mon cri muet
Le désespoir, mon désespoir
Allez, enlève tes mains, salope, ne me touche pas

En un instant, une voix a pénétré mon esprit
Ma vieille et bonne anxiété
J'espère que ce n'est pas au dernier seuil

Mais Sagath ne peut pas supporter, il ne peut pas supporter
Tout tremble, ça me retourne l'estomac et ça me glace
Personne n'a besoin de personne, tu le sais bien
Tu nais le matin et tu meurs chaque soir

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu y vois ?
Arrête, tu détestes tout le monde ici aussi !
En fin de compte, qui sont-ils pour toi ?

Et encore, ça m'étouffe de l'intérieur
Et encore, mon cri muet
Le désespoir, mon désespoir
Allez, enlève tes mains, salope, ne me touche pas

En un instant, une voix a pénétré mon esprit
Ma vieille et bonne anxiété
Détache-toi, pour l'amour de Dieu

Ça m'étouffe de l'intérieur
Et encore, mon cri muet
Le désespoir, mon désespoir
Allez, enlève tes mains, salope, ne me touche pas

En un instant, une voix a pénétré mon esprit
Ma vieille et bonne anxiété
J'espère que ce n'est pas au dernier seuil