Текст и перевод песни Sagath - Охотник на оборотней
Плоть
остывает
вновь
La
chair
refroidit
à
nouveau
Не
дёрнется
и
бровь
Un
sourcil
ne
bouge
pas
С
клыков
стекает
кровь
Du
sang
coule
des
crocs
Плоть
остывает
вновь
La
chair
refroidit
à
nouveau
Не
дёрнется
и
бровь
Un
sourcil
ne
bouge
pas
С
клыков
стекает
кровь,
кровь
Du
sang
coule
des
crocs,
du
sang
Да,
жизнь
на
смерть
— это
бартер
Oui,
la
vie
contre
la
mort,
c'est
un
marché
Ты
же
знаешь,
тьма
— моя
альма-матер
Tu
sais,
les
ténèbres
sont
ma
mère
nourricière
В
загробном
мире
я
очень
ценный
кадр
Dans
l'au-delà,
je
suis
un
atout
très
précieux
Night,
night
Nuit,
nuit
Да,
жизнь
на
смерть
— это
бартер
Oui,
la
vie
contre
la
mort,
c'est
un
marché
Ты
же
знаешь,
тьма
— моя
альма-матер
Tu
sais,
les
ténèbres
sont
ma
mère
nourricière
В
загробном
мире
я
очень
ценный
кадр
Dans
l'au-delà,
je
suis
un
atout
très
précieux
Night,
night,
night
hunter
Nuit,
nuit,
nuit
chasseur
Night
hunter
Chasseur
de
nuit
Ночь,
полная
луна,
и
я
готов
Nuit,
pleine
lune,
et
je
suis
prêt
Прочь,
в
чащу
от
огней
городов
Partir,
dans
la
forêt
loin
des
lumières
de
la
ville
Дождь
укроет
и
не
слышно
шагов
La
pluie
me
cachera
et
pas
de
bruit
de
pas
Я
иду
усмирять
этих
бешеных
псов
Je
vais
aller
calmer
ces
chiens
fous
Открываю
сезон
охоты
на
исчадий
зла
J'ouvre
la
saison
de
chasse
aux
créatures
du
mal
Патроны
перезаряжаю
я
из
серебра
Je
recharge
mes
munitions
en
argent
И
всю
обойму
в
эту
стаю
я
не
Богом
сотворённых
Et
toute
la
cartouche
dans
cette
meute
que
je
ne
suis
pas
Dieu
créé
Тварей,
если
я
здесь,
то
обречённых
Créatures,
si
je
suis
là,
alors
elles
sont
vouées
à
l'échec
От
пулей
уклоняясь,
окружает
враг
En
évitant
les
balles,
l'ennemi
m'entoure
Лишь
красные
глаза
их
освещают
мрак
Seuls
leurs
yeux
rouges
éclairent
les
ténèbres
Я
улыбаюсь,
делаю
на
встречу
шаг
Je
souris,
je
fais
un
pas
vers
eux
Поверь,
и
не
из
таких
я
выбирался
передряг
Crois-moi,
je
me
suis
sorti
de
pires
situations
que
celles-là
Обмяк
вожак,
одолел
его
едва
Le
chef
est
devenu
mou,
je
l'ai
à
peine
vaincu
Дурак,
что
не
взял
боеприпасов
больше
раза
в
два
Idiot,
il
n'a
pas
pris
plus
de
munitions,
deux
fois
plus
Так,
ну
что
- к
плану
переходим
Б
Alors,
quoi,
passons
au
plan
B
Оборотня
голыми
руками
- вполне
Un
loup-garou
à
mains
nues
- tout
à
fait
Плоть
остывает
вновь
La
chair
refroidit
à
nouveau
Не
дёрнется
и
бровь
Un
sourcil
ne
bouge
pas
С
клыков
стекает
кровь
Du
sang
coule
des
crocs
Плоть
остывает
вновь
La
chair
refroidit
à
nouveau
Не
дёрнется
и
бровь
Un
sourcil
ne
bouge
pas
С
клыков
стекает
кровь,
кровь
Du
sang
coule
des
crocs,
du
sang
Да,
жизнь
на
смерть
— это
бартер
Oui,
la
vie
contre
la
mort,
c'est
un
marché
Ты
же
знаешь,
тьма
— моя
альма-матер
Tu
sais,
les
ténèbres
sont
ma
mère
nourricière
В
загробном
мире
я
очень
ценный
кадр
Dans
l'au-delà,
je
suis
un
atout
très
précieux
Night,
night
Nuit,
nuit
Да,
жизнь
на
смерть
— это
бартер
Oui,
la
vie
contre
la
mort,
c'est
un
marché
Ты
же
знаешь,
тьма
— моя
альма-матер
Tu
sais,
les
ténèbres
sont
ma
mère
nourricière
В
загробном
мире
я
очень
ценный
кадр
Dans
l'au-delà,
je
suis
un
atout
très
précieux
Night,
night,
night
hunter
Nuit,
nuit,
nuit
chasseur
Night
hunter
Chasseur
de
nuit
Оцените перевод
1
Змеиный яд
2 Охотник на оборотней
3 Изгой
4 Лепрекон
5 Груб и жесток
6 Территория страданий
7 Ритуальные пляски
8 Решай
9 Яма
10 Залетаю в толпу
11 Мне так уютно в этой темноте
12 Оголённый нерв
13 Кинг-конг
14 Раньше было лучше
2 Охотник на оборотней
3 Изгой
4 Лепрекон
5 Груб и жесток
6 Территория страданий
7 Ритуальные пляски
8 Решай
9 Яма
10 Залетаю в толпу
11 Мне так уютно в этой темноте
12 Оголённый нерв
13 Кинг-конг
14 Раньше было лучше
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.