Sagath - Постскриптум - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sagath - Постскриптум




Постскриптум
Postscript
То-есть это получается
That is, does this mean
Что можно грешить, вот сейчас, в этой жизни?
That one can sin, right now, in this life?
После чего я, э, умру, моя душа окажется в мучениях
After which I, um, will die, my soul will be in torment
Потом, а, перед страшным судом я соединюсь со своим обновлённым телом
Then, ah, before the Last Judgment I will be reunited with my renewed body
И смогу покаяться и войти в Царство Божие?
And will be able to repent and enter the Kingdom of God?
А почему вы решили, что сможете покаяться? Это так многие рассуждают: погрешу, а перед смертью покаюсь, и раз!"
And why did you decide that you would be able to repent? This is how many people think: "I will sin, and before I die I will repent, and that's it!"
Если душа увидит этот, э, ужас, и
If the soul sees this, um, horror, and
Претерпев эти мучения, соответственно
Having suffered these torments, respectively
Она вечно будет каяться
It will repent forever
И хотеть их убить
And want to kill them
Бог есть любовь
God is love
О-он, простит, если, допустим, я
He, he will forgive, if, let's say, I
Увидя эти мучения, э, покаюсь перед ним
Seeing these torments, um, repent before him
И захочу, конечно же жизни
And want, of course, life
И дай Бог, чтобы это случилось
And God grant that this happens
Дай Бог!
God grant it!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.