Текст и перевод песни Sagath - Стая

Стая

Не знали
Что с такою силой столкнутся
Сами пришли убивать в этот лес
Кому-то уже не вернутся
Разорванные в клочья останутся здесь
Останки снег припорошит
Кто найдёт их им будет уроком
В небесах той не встретишь души
Кровь пролил - ответь перед Богом!

Лес не сено, а зверь не иголка
Открыт охоты сезон, заряжена двухстволка
Кровь зверя пролить, но никак не свою
Они думали вышли на волчью семью
Но там целая стая, их не удержать
Не кусаться, а глотки им перегрызать
Будут рвать и метать где-то по метру в холке
На своей земле, будто из ада волки

Пусть охотники ружья готовят
На пределе их нервы и пульс
В полнолуние лишь стая завоет
Не хватит ни дроби, ни пуль
Нас человечнее звери
Но отпор получил человек
От ярости в глазах души леденели
И снова повсюду лишь багровый снег

Багровый снег (снег)
Багровый снег (снег)
Багровый снег (снег)
Но страшнее нет зверя, чем сам человек

Дикая стая
На части рвать будет, кровью истекая
Дикая стая
До талого бьётся, клыками сверкая
Дикая стая
Ружья побросавших уже настигая
Дикая стая, дикая стая
Неистово злая

La Meute

On ne savait pas
Que l'on allait affronter une telle force
On est venus tuer dans cette forêt
Certains ne reviendront jamais
Déchirés en lambeaux, ils resteront ici
La neige recouvrira leurs restes
Qui les trouvera en tirera une leçon
Tu ne trouveras pas leur âme au paradis
Tu as versé du sang, réponds devant Dieu !

La forêt n'est pas du foin et la bête n'est pas une aiguille
La saison de la chasse est ouverte, mon fusil à deux coups est chargé
Il faut verser le sang de la bête, mais pas le sien
Ils pensaient être tombés sur une famille de loups
Mais il y a toute une meute, ils ne pourront pas la retenir
Ils ne mordent pas, mais ils leur arrachent la gorge
Ils déchireront et lanceront, environ un mètre de haut à la crinière
Sur leur terre, comme des loups sortis de l'enfer

Laisse les chasseurs préparer leurs fusils
Ils sont au bord de l'épuisement, leurs nerfs et leur pouls
Seule la meute hurle à la pleine lune
Ni la grenaille ni les balles ne suffiront
Nous sommes plus humains que les bêtes
Mais l'homme a reçu une riposte
La fureur dans leurs yeux glaçait les âmes
Et de nouveau, il n'y a que de la neige rouge partout

Neige rouge (neige)
Neige rouge (neige)
Neige rouge (neige)
Mais il n'y a pas de bête plus effrayante que l'homme lui-même

Meute sauvage
Elle déchiquetera, saignant
Meute sauvage
Elle se battra jusqu'à la mort, ses crocs brillants
Meute sauvage
Elle rattrape ceux qui ont jeté leurs fusils
Meute sauvage, meute sauvage
Sauvagement féroce